× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ALIÉNER. v.a.
Transférer à un autre la propriété d'un fonds, ou ce qui tient lieu de fonds. Aliéner une terre. Aliéner une rente. Aliéner un domaine. Aliéner des meubles précieux. Il y a des biens qui ne se peuvent pas aliéner. C'est aliéner en quelque sorte son fonds, que de prêter par contrat de constitution. On dit figurément, Aliéner les affections, les cœurs, les esprits, pour dire, Faire perdre la bienveillance, l'affection, l'estime. Cela lui aliéna le cœur des peuples. Il a des manières hautes qui aliénent les esprits. Il a aliéné les esprits par ses manières. Les esprits étoient aliénés. On dit, Aliéner l'esprit, pour dire, Faire perdre l'esprit, rendre fou, faire devenir fou. Sa dernière maladie lui a aliéné l'esprit.

ALIÉNÉ ÉE. participe. Domaine aliéné. Terre aliénée. Cœurs aliénés. Esprits aliénés. Avoir l'esprit aliéné. Il se prend quelquefois adjectivement, comme dans cette phrase, Être aliéné d'esprit.