× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AFFERMIR. v.a.
Rendre ferme & stable. Affermir une muraille. Affermir un plancher. De l'opiat qui affermit les dents, les gencives. Il signifie aussi, Rendre ferme & consistant ce qui étoit mou. Le vin affermit le poisson. La gelée affermit les chemins. L'esprit de vin affermit les gencives. Et dans ce sens on se sert plus souvent de Raffermir. Il signifie figurément, Rendre plus assuré, plus inébranlable. Affermir le courage, Affermir l'ame. Affermir quelqu'un dans une résolution, dans une croyance, dans une opinion, dans la Foi. Affermir l'autorité, affermir le sceptre dans la main d'un Roi. Cette victoire l'a affermi dans son État, lui a affermi la Couronne sur la tête. Cela vous doit affermir encore davantage dans votre sentiment. Les beaux jours acheveront d'affermir sa santé. Affermir le repos des peuples. Affermir la tranquillité publique. Affermir les peuples dans le devoir. Affermir les volontés chancelantes. Et avec le pronom personnel, S'affermir dans une résolution, dans un dessein. Il est aussi réciproque en certaines phrases, & signifie, Devenir plus ferme, plus consistant. Ce poisson s'est affermi en cuisant. Les chemins s'affermiront bientot. Sa santé s'affermira avec le temps.

AFFERMI, IE. participe.