× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ABORD. s.m.
Accès. Il se dit proprement des Ports où les vaisseaux peuvent mouiller Ce Port est de facile abord, est de difficile abord. Il signifie encore, Une affluence ou de personnes, ou d'autres choses, qui arrivent & que l'on apporte en chaque lieu. Il y a un si grand abord de monde en cette maison, en cette ville. Il y a un abord de toutes sortes de marchandises & de denrées. Il se dit aussi figurément en parlant des personnes qu'on aborde; comme, L'abord de cette personne est fort difficile. Cette personne a l'abord facile, gracieux. Cet homme a l'abord rude, fâcheux. Craindre l'abord de quelqu'un. Abord doux, engageant. Leur abord a été fort froid. Je lui ai dit cela dès l'abord, c'est-à-dire, en l'abordant, avant toutes choses. Il me parut froid à l'abord; mais dans la suite je le trouvai très-honnête. On dit aussi dans le même sens, Il me parut tel du premier abord. Et familièrement, De prime abord.

D'ABORD. adv. Dès le premier instant, au commencement. D'abord il semble que cela soit vrai. D'abord j'ai été trompé.

TOUT D'ABORD, se dit au même sens, & cela rend l'expression un peu plus forte.