× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ABATTU, UE, adj.
A.− Sens propre. Abaissé, affaissé :
1. Elle [la Faustin] possédait ... des épaules abattues et joliment tombantes... E. de Goncourt, La Faustin,1882, p. 231.
− P. ext. ds la loc. (à) bride abattue. Retombé (sur le cou du cheval), relâché :
2. Je m'en vais musant et baguenaudant, comme disait Rabelais, jusqu'à Naples; et de là, ayant fait ce que j'ai à faire, vu ce que j'ai à voir (c'est l'affaire de peu de jours), je repars ventre à terre à bride abattue jusqu'à Paris, jusqu'à vous, Madame; ... P.-L. Courier, Lettres de France et d'Italie,1811, p. 848.
3. Et les autres chevaux, étriers ballants, sabre cliquetant, galopaient bride abattue, épouvantés, hennissants, et traçaient de grands cercles à travers les champs moissonnés, dont ils semblaient ne pouvoir s'écarter, comme des oiseaux surpris par un coup de fusil... J. de Pesquidoux, Le Livre de raison,t. 1, 1925, p. 236.
Rem. Sans prép. l'expr. est plutôt une constr. part. absolue.
B.− Sens fig. Privé de ses forces physiques ou morales :
4. Je te dirai encore avec la même franchise que lorsque ma mère était seule avec moi, et qu'elle me voyait toujours triste, morne et abattu, elle exhalait quelquefois sa douleur en plaintes contre moi et contre toi; ... V. Hugo, Lettres à la fiancée,1822, p. 185.
5. Je me sens mieux depuis hier midi. Mais jeudi fut vraiment sans nulle force. Très abattu. Le contraire de l'ascension. A. Gide, P. Valéry, Correspondance,lettre de P.V. à A.G., mai 1918, p. 472.
Rem. L'emploi possible de très (cf. ex. 5) prouve la valeur adj. de abattu.