× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RÉSIPISCENCE, subst. fém.
RELIG. ou littér. Reconnaissance de sa faute, avec la volonté de s'amender. Synon. regret, repentir.[Le] livre de Jonas, qui fait voir la grâce divine octroyée, moyennant leur résipiscence, même aux plus méchants des hommes (Weill,Judaïsme,1931, p. 112).Le Gouvernement britannique persiste à espérer de tout ou partie du Gouvernement de Vichy des actes de résipiscence (De Gaulle,Mém. guerre,1954, p. 309).
− Loc. verb. Amener qqn à résipiscence. Synon. de faire se repentir*.Danton (...) se fit fort d'amener le général à résipiscence (Lefebvre,Révol. fr.,1963, p. 346).Venir à résipiscence. Synon. de se repentir.Zola, comprenant qu'il a été un peu énorme, vient à résipiscence, veut bien lui accorder [à Réjane] (...) des qualités particulières (Goncourt,Journal,1890, p. 1258).
REM.
Résipiscent, -ente, subst.,rare. Personne qui vient à résipiscence. On n'use de mesures de rigueur (...), que si les escapades se répètent et se prolongent: les résipiscents retrouvent leur place, et on se garde de donner trop facilement raison aux maîtres (Faral,Vie temps st Louis,1942, p. 70).
Prononc. et Orth.: [ʀesipisɑ ̃:s]. Fér. 1768, Fér. Crit. t. 3 1788, Land. 1834, Gattel 1841, Nod. 1844, Littré, DG [-zi-]. Besch. 1845, Barbeau-Rodhe 1930, Pt Rob., Warn. 1968, Lar. Lang. fr., [-si-]. Ac. 1694-1740: resipiscence, dep. 1762: ré-. Étymol. et Hist. 1. 1405 « reprise de connaissance après un accès d'aliénation » (Journal de Nicolas de Baye, éd. A. Tuetey, t. 1, p. 137); 2. 1543 [éd.] venir en résipiscence « se repentir » (R. Fame, Lactance Firmian [trad.], VI, f o150 r o). Empr. au lat. ecclés.resipiscentia (att. au ives. chez Lactance), dér. de resipiscere « reprendre ses sens, revenir à soi, se remettre, se repentir », lui-même formé de re- et de sapere « avoir du goût, de l'intelligence, du jugement » (savoir1*). Fréq. abs. littér.: 18.