× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LOVELACE, subst. masc.
Littér. [P. allus. au personnage du roman de Richardson] Séducteur, généralement libertin et peu scrupuleux. Synon. don Juan, suborneur.D'autres désirs encore (...), tout livre une femme aimante dans les bras du lovelace. Elle aime, il s'amuse; elle se donne, il s'amuse; elle jouit, il LOVER
s'amuse; (...) elle voudrait donner une félicité plus grande; mais le monstre s'amuse (Senancour,Obermann,t. 2, 1840, p. 176).
− Emploi adj.
♦ Qui a le caractère d'un lovelace. Il revoit ses gouttières Où, matou lovelace et toujours triomphant, Il s'amuse à courir (...) Les chattes qu'il enjôle (Rollinat,Névroses,1883, p. 106).D'un sourire à la Lise, d'un baissement de paupières à la Colombina, elle coupait une déclaration sans parler et sa façon de hausser les épaules confusionnait les plus lovelaces (Péladan,Vice supr.,1884, p. 52).
♦ Propre à un lovelace. Synon. donjuanesque.Nos sentinelles de cavalerie ont l'air Lovelace (Stendhal,Mém. touriste,t. 3, 1838, p. 133).
Prononc. et Orth.: [lɔvlas]. Au plur. sans la marque du plur.: Id., Lamiel, 1842, p. 164. Étymol. et Hist. 1751 nom propre d'un personnage employé pour désigner des personnages de même type (Prévost, Lettres angl. ou hist. de Miss Clarisse Harlove [trad. de Richardson], t. 1, p. 2, éd. 1784, t. 5, p. 11: Ils ont dit [...] que ces fuites inconsidérées l'exposoient à de grands dangers; qu'il se trouvoit de tous côtés des libertins − des Lovelaces à chaque pas, Belford − ). Nom d'un personnage, représentant un type du séducteur, du roman de l'écrivain anglais Richardson, Clarissa Harlowe (1747-48) formé par composition des mots love «amour» et lace «lien», employé par Richardson lui-même comme terme caractérisant un type de personnage (Clarissa Harlowe, 3eéd., 1751, VIII, 294 ds NED Suppl.2). Bbg. Darm. Vie 1932, p. 48. _ Guerlin de Guer (Ch.). Lovelace. Fr. mod. 1934, t. 2, p. 81. _ Tardel (H.). Das englische Fremdwort in der modernen französischen Sprache. Bremen, p. 365.