× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
IRRÉDUCTIBILITÉ, subst. fém.
A. − CHIR. Impossibilité de réduire le déplacement de deux fragments osseux fracturés ou de faire rentrer dans l'abdomen le contenu d'une hernie (d'apr. Lar. méd. t. 2 1972).
B. −
1. Caractère de ce qu'on ne peut ramener, assimiler à autre chose. Irréductibilité des faits de conscience aux objets de la nature (J. Vuillemin, Être et trav.,1949, p. 138):
Je suis donc tenu de penser le coupable comme appartenant sous un certain rapport à un monde d'où, sous un autre rapport, il est exclu; et dire que ce dualisme a un caractère métaphysique, c'est affirmer l'irréductibilité absolue de ces deux aspects, de ces deux natures; l'impossibilité de les ramener à l'unité par un raisonnement, à la façon platonicienne... G. Marcel, Journal,1919, p. 213.
2. Caractère de ce qui ne peut être ramené à une forme plus simple ou à une quantité plus faible. L'irréductibilité d'une fraction dont les deux termes sont premiers entre eux (Littré); l'irréductibilité d'une équation, d'un oxyde (Lar. 19e-Lar. encyclop.); l'irréductibilité d'une rente (Ac.1935).
C. − Caractère de ce dont on ne peut venir à bout. Irréductibilité d'un caractère (Ac. 1935). L'irréductibilité des tendances perverses se traduit par le récidivisme incessant de la faute, l'incorrigibilité en apparence absolue (Mounier, Traité caract.,1946, p. 727).
Prononc. et Orth. : [iʀ(ʀ)edyktibilite]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. 1762 « qualité de ce qui est irréductible » ici s'applique à des équations (Ac., s.v. irréductible); 1851 irréductibilité à (Cournot, Fond. connaiss., p. 570 : l'irréductibilité absolue d'un ordre de phénomènes à un autre); 2. 1935 « caractère de ce dont on ne peut venir à bout » irréductibilité d'un caractère (Ac.); 3. 1972 méd. (Lar. Méd. t. 2). Dér. sav. de irréductible*; suff. -ité -(i)té*. Fréq. abs. littér. : 21.