× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
IRONISER, verbe intrans.
Traiter (quelqu'un ou quelque chose) avec ironie. Ironiser contre, sur qqn ou sur qqc. Delacroix lui-même ne peut résister au plaisir d'ironiser sur la conception de ses adversaires (Huyghe, Dial. avec visible,1955, p. 267):
... ils firent l'éloge des médecins, contre qui on ironise quand on est bien portant, mais qu'on est bien heureux d'appeler dès qu'on a trente-sept neuf... Nizan, Conspir.,1938, p. 146.
− Absol. Faire de l'ironie. Ils ne s'attachent à rien, ils ironisent toujours (Amiel, Journal,1866, p. 41).
− Rare, emploi trans. Tourner (quelqu'un ou quelque chose) en dérision. Tu me vexes par ton oubli, tu m'insultes par tes dédains, tu m'ironises par ton indolence, ah mais! (Flaub., Corresp.,1842, p. 102).On ironisait volontiers la lourdeur d'un Gluck, la barbarie d'un Wagner (Rolland, J.-Chr., Maison, 1909, p. 1030).
REM.
Ironisation, subst. fém.Action, fait d'ironiser. Le rêve, parfois, peut jouer le rôle de l'ironisation de la vie (Béguin, Âme romant.,1939, p. 210).
Prononc. et Orth. : [iʀ ɔnize], (il) ironise [iʀ ɔni:z]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1644-45 trans. (Boisrobert, Épitre XXVI, éd. M. Cauchie, t. 1, p. 186, 2); 1690 emploi abs. (Palaprat, Le ballet extravagant, scène 13 [éd. Œuvres, La Haye, 1698]). Dér. de ironie*; suff. -iser*. Fréq. abs. littér. : 23. Bbg. Gohin 1903, p. 280.