× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HIRSUTE, adj.
A. −
1. [En parlant de la chevelure, des poils, de la barbe; p. méton., d'une pers. ou d'une partie du corps] . Qui a un aspect touffu, désordonné. Synon. échevelé.Ces Gaulois hirsutes et bruyants, subitement rasés, ou à peu près, subitement les plus polis (Giraudoux, Simon,1926, p. 29).Il [Mirabeau] parut, avec sa tête énorme et hirsute de gargouille du verbe, et sa tignasse ébouriffée (L. Daudet, Lys sangl.,1938, p. 121).
2. Couvert de poils fournis, hérissés.
a) [En parlant (d'une partie du corps) d'un animal] Synon. de velu :
Sur son front hirsute poussaient des poils beaucoup plus longs que ceux qu'on voit là d'ordinaire. Une véritable chevelure sauvage de longs poils couvrait son garrot, et alors que les autres, même hirsutes au garrot, avaient le reste du corps plus ou moins lustré, il était, lui [un taureau], partout mal léché... Montherl., Bestiaires,1926, p. 491.
b) [En parlant d'une plante] Synon. de hispide.Plantes gigantesques; l'une extraordinairement poilue, ou plus exactement hérissée de dards, porte des grappes de fruits orangés, comme de gros raisins hirsutes (Gide, Retour Tchad,1928, p. 1006).
3. P. anal., littér. Qui a un aspect accidenté, désordonné, sauvage, inculte. Une région hirsute, congestionnée, tumultueuse (Duhamel, Confess. min.,1920, p. 54).Hêtres tenaces, tourmentés de vents perpétuels (...), gardant même dans les calmes, l'aspect hirsute de la tempête (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 244).
B. − Au fig. Qui est d'une nature fruste, d'un abord bourru. Synon. farouche, grossier, rébarbatif, revêche, rude.Le prêtre réussit quelquefois par une certaine simplicité hirsute et bourrue (Bremond, Hist. sent. relig., t. 3, 1921, p. 228).
C. − Emploi subst. masc., HIST. LITTÉR. (Membre d'un) cénacle littéraire parisien de la fin du xixesiècle. Ce sous-sol (...) du Soleil d'Or (...) alors se voyait baptisé l'Avenir, le théâtre de bien des séances de « littératures » (...) sous des invocations bizarres : hydropathes, hirsutes, etc. (Verlaine, Œuvres posth., t. 3, Prose, 1896, p. 117).Ni les Hydropathes, ni les Hirsutes, ni le Chat Noir (...), ne furent des milieux symbolistes (Thibaudet, Réflex. litt.,1936, p. 9).
REM.
Hirsuter, verbe trans.,rare. Rendre hirsute. Son poil [du cheval] est moutonné par la sueur (...), qui, non moins que la poussière, a gommé, collé, hirsuté le poil de sa robe (Balzac, Ptes misères,1846, p. 25).
Prononc. et Orth. : [iʀsyt]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1803 bot. (Wailly). Empr. au lat.hirsutus « hérissé, hirsute ». Fréq. abs. littér. : 100.