× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉTRUSQUE, adj. et subst.
A.− HIST. ANC.
1. (Celui, celle, ce) qui est d'Étrurie, région de l'Italie ancienne correspondant à peu près à la Toscane actuelle; qui y habite; qui est propre à l'Étrurie, à ses habitants. Vase étrusque. Les monnaies samnites portent des caractères étrusques (Michelet, Hist. romaine,t. 1, 1831, p. 36).Elle [Rome] pouvait se dire latine avec les Latins (...), étrusque avec les Étrusques (Fustel de Coul., Cité antique,1864, p. 476).
2. Spéc., subst. masc.
a) Langue propre à ce peuple. Vous savez que vous ne savez pas l'étrusque, mon cher confrère (France, Lys rouge,1894, p. 17).
b) Style artistique propre à ce peuple. Deux vases de fleurs (...) imités de l'étrusque (Musset, On ne badine pas,1834, II, 4, p. 33).
B.− (Celui, celle, ce) qui présente des ressemblances avec ce peuple, ses particularités, ses réalisations. Il aperçut trois portes peintes en rouge étrusque et sans chambranles (Balzac, E. Grandet,1834, p. 72).
− [Avec une nuance péj.] Elle saisit un feuillet du dossier, et lut, avec son air de stupidité étrusque (Montherl., Célibataires,1934, p. 848).
− [P. ell. du subst. manière] À l'étrusque. Je me revois, étendu sur le tapis, à l'étrusque, au pied de la petite bibliothèque ouverte (Gide, Si le grain,1924, p. 492).
Rem. 1. Qq. dict. gén. (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e-20e) enregistrent la forme synon. étrurien, ienne, adj. et subst. Faut-il prendre à ma main mon livre de prêtresse, mon manteau d'Étrurienne (...)? (Quinet, Ahasvérus, 1833, 4ejournée, p. 316). 2. On rencontre ds la docum. le mot composé étrusco-latin, ine, adj. Qui est étrusque et latin à la fois. Le dieu étrusco-latin, Janus-Djanus (Michelet, Hist. romaine, t. 2, 1831, p. 64).
Prononc. et Orth. : [etʀysk]. Ds Ac. 1878. Étymol. et Hist. 1534 adj. éthrusque (Rabelais, Gargantua, éd. Ch. Marty-Laveaux, chap. I, t. 1, p. 11); 1838 subst. ling. (Ac. Compl. 1842). Empr. au lat. class. Etruscus de même sens. Fréq. abs. littér. : 303. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 842, b) 516; xxes. : a) 226, b) 157. Bbg. Arveiller (R.). Contribution à l'ét. du lex. fr. In : [Mél. Gamillscheg (E.)]. München, 1968, p. 29. − Mat. Louis-Philippe 1951, p. 235. − Quem. DDL t. 10.