× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENROBAGE, ENROBEMENT, subst. masc.
A.− [Correspond à enrober B] Action d'enrober ou p. méton. ce qui enrobe. Vers cette même époque, l'apparition du métal et, au début du XXesiècle, la technique du béton employé seul ou comme matière d'enrobement de tiges de fer ou d'acier, constituant le « béton armé » (Arts et litt.,1935, p. 2007).
− Spécialement
1. ÉLECTR. ,,Partie cylindrique extérieure d'une électrode`` (Boissier 1975). Suivant l'enrobement de l'électrode centrale on dira d'une bougie qu'elle est froide ou chaude (Chapelain, Techn. automob.,1956, p. 153).
2. INDUSTR. ALIM. (sous la forme enrobage). Procédé de conservation des aliments par application d'une fine couche de matière protectrice (plastique, paraffine, etc.) (cf. Mont. 1967).
3. INDUSTR. PHARM. Le fait de recouvrir des pilules d'une couche protectrice (d'or, d'argent, de sucre, etc.). L'aluminium qui, par lui-même, n'est utilisé en pharmacie que sous forme de poudre destinée à l'enrobage des pilules (Lebeau, Courtois, Pharm. chim.,t. 1, 1929, p. 131).
4. TABAC. Fait d'envelopper un cigare dans sa robe.
5. TRAV. PUBL. ,,Opération qui consiste à envelopper un granulat d'une mince pellicule de liant hydrocarboné`` (Choppy 1975).
B.− P. métaph. ou au fig. Certaines saisons sans forme et sans arêtes disparaissent sous l'épaisseur de l'oubli; d'autres, vivement tranchées, lourdes de mémoire, percent l'enrobage, émergent toujours ainsi que les sommets de la brume (Arnoux, Juif Errant,1931, p. 171):
Une des raisons de notre plaisir devant ce spectacle sans bavures, réside (...) surtout dans l'enrobement spirituel, dans l'étude profonde et nuancée qui a présidé à l'élaboration de ces jeux d'expressions, de ces signes efficaces et dont on a l'impression que depuis des millénaires, l'efficacité ne s'est pas épuisée. Artaud, Le Théâtre et son double,1938, p. 66.
Prononc. : [ɑ ̃ ʀ ɔba:ʒ], [ɑ ̃ ʀ ɔbmɑ ̃]. Étymol. et Hist. 1867 enrobage « action de revêtir les bougies d'une couche d'acide stéarique à point de fusion plus élevé » (Monit. univ., 18 juin, p. 760, 3ecol. ds Littré); 1890 enrobement (Lar. 19eSuppl.). Dér. de enrober*; suff. -age*, -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. Enrobage : 2.