× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENQUILLER, verbe intrans.
Arg., vx.
A.− Emploi intrans. Entrer. Enquiller dans la cabane; enquiller à la planque. Nana enquillait sur la pointe des pannards (Simonin, Pt Simonin ill.,1957, p. 195).
B.− Emploi pronom. réfl. S'introduire, entrer. Ils s'enquillèrent dans la rue suivante. Elle pénétra dans son immeuble. Le Stéphanois (...) s'enquilla à son tour (Le Breton, Du Rififi chez les hommes,1953, p. 199).
− P. ext. Être embauché. Il y a longtemps que je cherche à m'enquiller dans cette boîte (Virmaitre, Dict. arg. fin-de-s.,1894, p. 102).
Rem. La docum. atteste un emploi trans. au sens de « mettre, enfiler ». Un matin, au moment qu'il enquillait son froc pour rentrer au quartier, a y a r'filé un coup d'pétard (Fombeure, Soldat, 1935, p. 175).
Prononc. : [ɑ ̃kije], (j')enquille [ɑ ̃kij]. Étymol. et Hist. 1725 « entrer dans » (d'apr. Sain. Sources Arg. t. 2 1973, p. 229); 1847 « dissimuler entre ses cuisses un objet volé » (Esn. 1966). Dér. de quille* sens arg. de « jambe »; préf. en-*; dés. -er. Bbg. Chautard (É). La Vie étrange de l'arg. Paris, 1931, p. 640. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 98.