× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENCLIN, INE, adj.
Littér. [S'applique à un être animé et, plus fréquemment humain; toujours accompagné d'un compl. généralement introduit par à, quelquefois par vers, et désignant un comportement, une manière d'être] Qui est porté, comme par prédisposition naturelle, à.
A.− [En parlant d'une pers.]
1. Enclin à qqc.Enclin à la mélancolie, à la rêverie. Des militants enthousiastes mais souvent novices, enclins à l'illusion (Bloch, Dest. S.,1931, p. 293).Une certaine indolence naturelle aussi chez ce rêveur peu enclin à l'action (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 139).Aujourd'hui le temps a coulé et je suis enclin à plus d'indulgence (Ambrière, Gdes vac.,1946, p. 192).
2. Enclin + à + verbe.Tous ces révolutionnaires professionnels sont trop naturellement enclins à faire de la révolution leur affaire personnelle (Guéhenno, Journal Révol.,1938, p. 246).Je supposais aussi qu'il n'aurait été que trop enclin à se chercher une mère dans une femme plus âgée que lui (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 164):
1. ... son esprit n'était que trop naturellement enclin à suivre celui de sa mère sur les sentiers glissants de l'incroyance. Gide, Robert,1930, p. 1323.
B.− [En parlant d'un groupe] Il avait semé en route une partie de son armée, déjà trop encline à s'égrener (France, J. d'Arc,t. 1, 1908, p. 140).
C.− [Qualifie p. méton. une pers. ou un groupe] L'opinion était encline à juger cette question avec passion (Joffre, Mém.,t. 1, 1931, p. 9):
2. Souviens-toi (...) que ce dévouement où ton cœur est enclin Laisserait au berceau notre enfant orphelin... A. Dumas père, Alchimiste,1839, V, 9, p. 286
D.− [En parlant d'un animal] C'est Aude, encline à s'accoupler. Ainsi que chienne chaude (Moréas, Pèlerin pass.,1891, p. 20).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃klε ̃], fém. [-in]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 « incliné, baissé » (Roland, éd. J. Bédier, 139 : chef enclin) − xvies., Hug.; 2. fin xiies. « porté à (faire quelque chose) » (Sermons St Bernard, 81, 27 ds T.-L. : estre enclint a pechiet). Formé sur le rad. du verbe d'a. fr. encliner (ca 1100, Roland, 974 − xvies. ds Hug., cependant répertorié encore jusqu'à Trév. 1771 avec la précision : « Il est vieux. Il faut dire et écrire, incliner [suivant les préceptes de Vaugelas] »), lui-même du lat. class. inclinare, v. incliner. Fréq. abs. littér. : 318. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 299, b) 333; xxes. : a) 445, b) 650.