× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EMPAILLAGE, EMPAILLEMENT, subst. masc.
A.− Action de garnir (un siège) de paille. L'empaillage d'une chaise (Ac.1932).
B.− Action d'entourer un plant, un jeune arbre de paille pour le protéger. L'empaillage d'une plante (Ac. 1932).
C.− Action d'empailler un animal mort. L'empaillage d'un animal (Ac. 1932).
− P. méton. Son musée de chasse et d'empaillage (Amiel, Journal,1866, p. 384).
− P. anal. La vue des momies égyptiennes suffirait seule à dégoûter des embaumements et autres empaillements conservateurs dont on afflige les morts, sous prétexte de les honorer (Du Camp, Nil,1854, p. 249).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃pɑ(a)ja:ʒ], [ɑ ̃pɑ(a)jmɑ ̃]. Ds Ac. 1835-1932. Ds Ac. 1932. Cf. empailler. Étymol. et Hist. I. Empaillage 1. 1826 « action d'empailler les animaux » (Mozin-Biber); 2. 1829 « action de couvrir un siège de paille » (Boiste). II. Empaillement 1838 « action de garnir ou de bourrer de paille » (Ac. Compl. 1842); 1845 agric. « approvisionnement en paille » (Besch.). Dér. de empailler*; I suff. -age*, II suff. -ment1*. Fréq. abs. littér. : 5.