× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CAPITAINERIE, subst. fém.
A.− HISTOIRE
1. Charge de gouverneur d'une maison royale; la maison elle-même. Sa terre du Coudray, jolie capitainerie sur les hauteurs de Verneuil (G. Sand, Les Beaux Messieurs de Bois-Doré,t. 2, 1858, p. 32).
2. Charge de l'officier qui s'occupe de la chasse; la circonscription dont il a le commandement. La chasse, (...) ce sont les champs parqués en capitaineries, que le gibier ravageait, sans qu'il fût permis aux propriétaires d'abattre un moineau (Zola, La Terre,1887, p. 79).
3. [En Espagne et dans ses colonies] Province ayant un capitaine général à sa tête. La ville de Nostra-señora-del-Destero, capitale de cette capitainerie [l'île Ste Catherine] où le gouverneur fait sa résidence (Voyage de La Pérouse,t. 2, 1797, p. 33).
B.− MAR. MARCHANDE. Bureau du capitaine de port :
Il y a les cabarets pour les marins, et les cafés pour les gens d'affaires; les agences de navigation, les bureaux de transit, la douane et la capitainerie; le quartier de la gare et les rues ou avenues qui vont de la gare au port; ... T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol,1933, p. 63.
Prononc. et Orth. : [kapitεnʀi]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1339 « charge ou circonscription du ressort d'un capitaine » (Saige, Doc. hist. ant. au XVes., relatifs à la seigneurie de Monaco, I, 271 cité par Arveiller ds Fr. mod., t. 25, p. 308); 1575 spéc. d'un capitaine de château ou de maison royale (A. Thévet, La Cosmographie universelle, XX, 1 ds Hug.); 1690 spéc. d'un capitaine des chasses (Fur.) − 1842, considéré comme vieilli par Ac. Compl.; 2. 1933 mar. « bureau du capitaine de port », supra ex. Dér. de capitaine*; suff. -erie*. Fréq. abs. littér. : 20. Bbg. Le Clère 1960.