× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COASSEMENT, subst. masc.
Cri de la grenouille, du crapaud et, p. méton. d'une mare, d'un étang. On n'(...) entendait que le coassement des marécages et la respiration mystérieuse de la nuit (Barrès, La Colline inspirée,1913, p. 240).La nuit est close. Pas d'autre bruit que le coassement rythmé des grenouilles (Gide, Journal,1949, p. 342).
− P. métaph. Sons et/ou paroles désagréables. Intonations peu agréables; langue vibrante, mais coassement : « ach, acht, ag » (Michelet, Journal,1837, p. 234):
... je vous tiens le langage d'un homme que sa situation oblige à certaines prudences, vis-à-vis de la presse, vis-à-vis de l'opinion... Pour moi? Non, certes! Je suis, Dieu merci, au-dessus des coassements de l'autre parti. Mais, à travers ma personne, mon nom, est-ce qu'on ne chercherait pas à atteindre les œuvres que je représente? R. Martin du Gard, Les Thibault,Le Cahier gris, 1922, p. 599.
Prononc. et Orth. : [kɔasmɑ ̃]. Ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. 1600 le croaxement des grenouilles (O. de Serres, I, 7 ds DG); 1677 coässement (Miège); 1832 fig. (Hugo, Notre-Dame de Paris, p. 523). Dér. de coasser*; suff. -ment1*. Fréq. abs. littér. : 28.