× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CLYSTÈRE, subst. masc.
MÉD. ANC. Lavement d'eau (parfois additionnée d'un médicament) injectée dans le rectum. Donner, administrer, prendre un clystère :
1. Il est amplement cocu, et c'est bien fait pour cet homunculus dont toute la science médicale se hausse à donner un clystère. A. France, La Rôtisserie de la Reine Pédauque,1893, p. 352.
− P. métaph. :
2. Ainsi, toujours, vers l'azur noir Où tremble la mer des topazes, Fonctionneront dans ton soir Les lys, ces clystères d'extases! Rimbaud, Poésies,Ce qu'on dit au poète..., 1871, p. 115.
− P. ext. La seringue servant à pratiquer cette injection. Le clystère de M. Purgon en guise de sceptre (Brasillach, Pierre Corneille,1938, p. 284).
Prononc. et Orth. : [klistε:ʀ]. Ds Ac. 1694-1932. Fér. : ,,quelques-uns, peu attentifs à l'étymologie écrivent clistère``. Étymol. et Hist. 1256 clistere (A. de Sienne, Régime du Corps, éd. L. Landouzy et R. Pépin, p. 54); 1478 clystere (Le Guidon en françois, trad. N. Panis, f. 168 d'apr. Sigurs, p. 527). Empr. au lat. impérial clyster, -eris, lui-même empr. au gr. κ λ υ σ τ η ́ ρ « lavement, seringue ». Fréq. abs. littér. : 15. Bbg. Darm. Vie 1932, p. 166. − Goug. Lang. pop. 1929, p. 56. − Lew. 1960, p. 111.