× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CHÈNEVIÈRE, subst. fém.
Champ sur lequel on cultive le chanvre :
La rubrique cultures industrielles n'est pas absolument exacte pour 1789 : elle comprend surtout les chènevières et autres terrains cultivés à la main, suivant les expressions de Marquis. Ch. Guyot, Rapport sur l'état de l'agric. en Lorraine,1789-1889, p. 36.
Rem. Les dict. attestent un synon. can(ne)bière en usage dans le midi de la France.
− Spéc. Épouvantail à (de) chènevière. Mannequin destiné à éloigner les oiseaux (cf. G. Sand, Les Beaux Messieurs de Bois-Doré, 1858, p. 171).
Prononc. et Orth. : [ʃ εnvjε:ʀ]. Aucune transcr. de chènevrière. Ds Ac. 1694-1740 s.v. Cheneviere sans accent. Noter cependant que Ac. 1740 écrit cheneviére dans le corps de l'article; ds 1762-1932 sous la forme moderne. Chènevière. Var. chanvrière ds Besch. 1845; chanovrière ds Lar. 19e-Nouv. Lar. ill. Étymol. et Hist. 1226 chaneviere « champ où l'on cultive du chanvre » (Cens. Paracl. de Pruvin, fo4 ro, A. Aube ds Gdf. Compl.), forme attestée jusqu'au début xviies. O. de Serres ds Littré; 1296 chènevière (Cart. de N.D. de Beaug. ds Gdf. Compl.); 1468 espoventail de cheneviere (Franc archier de Baignollet, éd. E. Picot et Chr. Nyrop, Nouv. rec. de farces fr., p. 69). Du lat. *canaparia (FEW t. 2, p. 214a; canaberia 888-898 ds Nierm.; canavera 893 ds Mittellat. W. s.v., 170, 11) dér. de canapus (chanvre*), la forme chanevière est prob. due à l'infl. de chanvre; étant donnée l'ancienneté du type lat., cette hyp. paraît préférable à celle d'une dérivation de l'a. fr. cheneve forme sav. de l'a. fr., v. Bambeck Boden, p. 122; cf. a. prov. canabier (Levy Prov.), ital. canapaio (1322 ds Batt.). Fréq. abs. littér. : 28. Bbg. Goug. Mots t. 2 1966, p. 125. − Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 371.