× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CAUTÉRISER, verbe trans.
A.− MÉD. Brûler un tissu organique à l'aide d'un cautère*. Cautériser une plaie. Il faut faire une ligature! Cautériser la morsure! ... Vite! Faites rougir un couteau! (H.-R. Lenormand, Le Simoun,1921, p. 164).
− Emploi pronom. réfl. On la surprit se cautérisant, de nuit, les bras nus avec de la cire brûlante (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 1, 1840, p. 98).
B.− P. métaph., fam. Brûler, rendre insensible. Le crime, à son dernier degré, est une maladie de l'ame qui la cautérise (Chateaubriand, Génie du Christianisme,t. 1, 1803, p. 239).− Ma chère enfant, ce garçon-là se sert de vous comme on se sert du nitrate pour cautériser les plaies, il veut se cautériser le cœur (Murger, Scènes de la vie de bohème,1851, p. 273).
Rem. On rencontre ds la docum. le part. prés. adjectivé cautérisant. Qui permet la cautérisation*. Onguent, pansement cautérisant; pommades cautérisantes (E. Garcin, Guide vétér., 1944, p. 170). − Emploi subst. L'autre [École] attaque de suite l'infection par les antiseptiques ou les cautérisants [Hudelo (Nouv. traité de méd., 1926, p. 502)].
Prononc. et Orth. : [koteʀize] ou [kɔ-], (je) cautérise [ko(ɔ)teʀi:z]. Pour le timbre de -au-, cf. cauchemar; cf. aussi Mart. Comment prononc. 1913, p. 116, qui signale également que [o] fermé tend à s'ouvrir en [ɔ] dans cautériser. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1314 méd. cauterisier (H. de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, Paris, 1897, t. 2, p. 175); xvies. fig. conscience cauterisée « conscience endurcie, corrompue » (Calvin ds Hug.), répertorié ds la lexicogr. dep. Rich. 1680; réputé ,,vieilli`` dep. Ac. 1835. Empr. au b. lat. cauterizare attesté comme terme méd. (ives. ds TLL s.v., 710, 68), employé au fig. en lat. chrét. par St Irénée (Ibid., 710, 66) dans le syntagme cauteriata conscientia. Le lat. est lui-même empr. au gr. κ α υ τ η ρ ι α ́ ζ ω « brûler, marquer avec le fer chaud ». Cauterizare est d'emploi moins fréq. que son synon. cauteriare (dér. de cauterium) v. TLL. Fréq. abs. littér. : 29.