× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BOUMER, verbe intrans.
A.− Faire du bruit autour ou à l'occasion de quelque chose.
− COMM. Lancer une affaire à coups de réclame. On boome tout, une tournée de cirque, ou une candidature présidentielle (Giraudeau, Gr. Revue,1905, p. 370 dans Bonn. 1920);au Canada, en outre, pousser une candidature (Canada 1930).
Rem. Dans la lang. arg. et au Canada, on rencontre une forme homogr. signifiant « faire la noce, la bombe ». Les hommes du milieu se régalaient. Sous l'œil paternel de la police, ils boumaient à trois livres par jour en moyenne (A. Simonin, J. Bazin, Voilà taxi! 1935, p. 104).
B.− Pop., fam.
1. [Le plus souvent à la forme impers. et interr.] Être en forme, aller bien. Ça boume? Ça marchait, ça boumait. Il mettait de l'argent à la banque et vivait comme un milord (A. Arnoux, Les Crimes innocents,1952, p. 184):
1. ... le rejoindre, avoir une conversation avec, ça devenait urgent (...) il y avait [dans l'air, depuis hier soir], trop de trucs qui boumaient pas. A. Simonin, Touchez pas au grisbi,1953, p. 44.
2. P. ext.
a) Ça boume? Ça va? Cela vous convient-il, vous plaît-il? Êtes-vous d'accord? :
2. Tu vas me promettre de rentrer te planquer jusqu'à ce que j'aie besoin de toi (...) Ça boume comme ça? A. Simonin, Touchez pas au grisbi,1953p. 100.
b) [Aux formes pers.] Boumer à qqn.Plaire à quelqu'un. La Lisette lui boumait. Il l'enlaça (A. Le Breton, Razzia sur la Chnouf,1954, p. 78).
Prononc. : [bume].
Étymol. ET HIST. − 1. 1905, mai boomer « lancer une affaire à coups de réclame », supra A; 2. 1931 ça boum (ds E. Chautard, La Vie étrange de l'arg., p. 627). Dér. de boom* (dés. -er) d'apr. l'anglo-amér. to boom intrans. « (dans le domaine des affaires) développer une activité secondaire, être en hausse » (dep. 1873 dans DAE), trans. « faire une grande publicité autour de qqc. » Boumer est une forme adaptée d'apr. l'onomatopée boum.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 3.