× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ACANILLER (S'), verbe pronom.
Pop. et région. ,,V. pr. se dorloter, se rendre frileux, aimer le coin du feu. Ex. : Il s'acanille; aussi s'enrhume-t-il au moindre froid.`` (H. Coulabin, Dict. des locutions populaires du bon pays de Rennes en Bretagne, 1891).
Étymol. ET HIST. − À rattacher au lat. *canile, fr. chenil*, dér. de canis « chien », par l'intermédiaire d'une forme normano-picarde cf. pic. queni « chenil »; évolution sém. facilitée par l'existence de descendants dial. de *canile signifiant « lit » : saint. chenit, bourg. cani (voir FEW t. 2,1 s.v.) et par liens sém. entre les notions « chien » et « paresse » : cf. acagnarder* (s') et norm. akiennir « rester couché comme un chien », poit. s'aquenir « devenir paresseux » ds Gdf. s.v. achenir. Voir aussi décaniller.