× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉRODER, verbe trans.
A.− Emplois concr. Ronger, user lentement (et superficiellement) par un processus mécanique ou chimique.
1. GÉOL. L'eau se précipitant, avec une grande célérité, dans l'estuaire risque de provoquer un véritable mascaret qui aurait le défaut de gêner la navigation, d'éroder les côtes et de modifier la topographie sous-marine (Romanovsky, Mer, source én.,1950, p. 88).
2. MÉD. La tuberculose (...) peut envahir toute la moelle ou bien rester localisée au périoste et éroder seulement le tissu osseux sous-jacent (Calmette, Infection bacill. et tubercul.,1920, p. 202).
Rem. Pour ces deux sens, la docum. atteste l'emploi adj. du part. passé. La tranchée (...) parfois (...) était si large et érodée sur ses bords qu'elle avait plutôt l'apparence d'un petit chemin, où l'on devait marcher plié en deux (Montherl., Songe, 1922, p. 80). L'irrégularité des surfaces articulaires qui sont inégales et érodées (Ravault, Vignon, Rhumatol., 1956, p. 564).
B.− P. métaph. et au fig. Réduire peu à peu à néant. L'habitude en amour érode les caractères (Druon, Lis et lion,1960, p. 220):
... ces figures vêtues d'ombre, dont le temps plus vite que pour d'autres érode puissamment les contours et les singularités personnelles... Gracq, Syrtes,1951, p. 218.
Prononc. et Orth. : [eʀ ɔde], (j')érode [eʀ ɔd]. Enq. : /eʀod/ (il) érode. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1564 [éd.] (Paré, Œuvres, éd. J. F. Malgaigne, t. 2, p. 158, livre 9, chap. 6). Empr. au lat. class. erodere « ronger, manger, brouter ». Fréq. abs. littér. : 9.