REMARQUABLE

adjectif et substantif

I. —Adjectif

A. — Susceptible d'attirer l'attention, d'être signalé (en bien ou en mal). Synon. extraordinaire, marquant, notable, singulier ; anton. banal, insignifiant, ordinaire.

1.[Qualifie une réalité concr. ou abstr.] Époque, événement remarquable. Ce départ (...) fut retardé de quelques jours, par une circonstance remarquable (...) Jeanne était mandée à Nancy par monseigneur le duc de Lorraine (A. France, J. d'Arc, t. 1, 1908, p. 103). Le plus remarquable exemple aujourd'hui de l'application des poètes à mettre leur art au service des passions politiques, c'est ce genre littéraire qu'on peut appeler le lyrisme philosophique (Benda, Trahis. clercs, 1927, p. 84).

— MATH., PHYS.

a) Qui possède des propriétés que tous les éléments analogues ne possèdent pas. Un triangle équilatéral est un triangle remarquable (Lar. Lang. fr.). [La géométrie] s'est dégagée depuis longtemps des problèmes très particuliers de la géométrie euclidienne et des fastidieuses énumérations de courbes et de surfaces remarquables (Warusfel, Math. mod., 1969, p. 187).

b) « Qualifie l'élément ou les éléments d'un système qui suffisent pour définir l'ensemble des propriétés de ce système dans toute sa complexité » (Méd. Biol. t. 3 1972). Identités remarquables. Les cercles du réseau pentagonal comprennent un très-grand nombre de points remarquables qui sont, rigoureusement ou approximativement, leurs jalons ou leurs repères (Élie de Beaumont, Stratigraphie, 1869, p. 501).

2.[Qualifie une pers., une de ses caractéristiques] Adresse, doigté, habileté, laideur remarquable. Il y avait là des femmes remarquables par leur élégance et par leurs charmes (Lamart., Nouv. Confid., 1851, p. 120):

1. L'histoire des saints, et plus généralement de tous les personnages remarquables par leur intelligence ou leur bonté, est pleine de ces cas où nous voyons l'homme sortir agrandi, trempé, renouvelé, d'une épreuve, ou même d'une chute, qui paraissaient devoir le diminuer ou l'abattre pour toujours. (Teilhard de Ch., Milieu divin, 1955, p. 91)

3.[Dans une tournure impers. à valeur argumentative]Il est remarquable de + inf., que + ind. ou subj. Il est remarquable de constater que les mythes cruels de l'Inde, de la Syrie, de la Judée ou de la Grèce n'ont pas semé plus de désespoir dans le monde que les mythes consolants du bouddhisme, du christianisme, de l'islamisme ou de la religion humanitaire d'aujourd'hui (Faure, Espr. formes, 1927, p. 156). Il est extrêmement remarquable qu'il [Mallarmé] soit arrivé, par l'étude approfondie de son art, et sans connaissances scientifiques, à une conception si abstraite et si proche des spéculations les plus élevées de certaines sciences (Valéry, Variété II, 1929, p. 188).

B. —En partic. Qui se distingue par ses qualités.

1.[Qualifie une pers., une manifestation de l'esprit hum.]Synon. admirable, éminent, insigne¹, prestigieux, épatant (fam.), formidable (fam.); anton. déplorable, lamentable, piètre. Femme remarquable; chirurgien, écrivain, peintre remarquable; écrit, étude, ouvrage remarquable; exploit, travail, talent remarquable. Achille Devéria, parmi de nombreux portraits, offre à nos regards deux très curieux et très remarquables portraits de Mérimée et de Dumas père (Goncourt, Journal, 1895, p. 874):

2. ... le comte Michele (...) va finir l'été avec nous. C'est un homme remarquable, remarquable en tous points. Un brillant causeur et une intelligence éminente, enfin un homme très fort (...). On le dit savant, et je le crois volontiers. (Jouve, Paulina, 1925, p. 79)

2.P. iron. La remarquable nullité de la littérature anglaise m'a surpris et charmé (Valéry, Corresp., [avec Gide], 1894, p. 207). L'article (...) jeté en don de joyeux avènement à la remarquable poubelle qu'est la revue Bifur est suffisamment éloquent par lui-même (Breton, Manif. Surréal., 2e Manif., 1930, p. 152).

II. —Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre.[Avec une valeur argumentative] Le remarquable est qu'elle [cette méthode] est réclamée présentement, non pas seulement par le poète (...) mais (...) par le romancier (Benda, Fr. byz., 1945, p. 41).

Prononciation et orthographe

[ʀəmaʀkabI̥]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1547-55 « susceptible d'attirer l'attention » (J. Chesneau, Voyage en Constantin, B.N. 3899, f ° 147 ds Gdf. Compl.); 1604 « digne d'une considération toute particulière » (Montchrestien, Hector, éd. Petit de Julleville, p. 40). Dér. de remarquer* ; suff. -able*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 3 111. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 7 350, b) 2 937; xx^e s.: a) 2 480, b) 3 892.

Bibliographie

Vaganay (H.). Pour l'hist. du fr. mod. Rom. Forsch. 1913, t. 32, p. 150.