FILÉ, ÉE,

participe passé et adjectif

I. —Part. passé de filer*.

II. —Emploi adj.

A. —

1.[En parlant d'une matière text.] Mis sous forme de fil. Un grand commerce de cotons filés (Flaub., Corresp., 1843, p. 146). Les Allemands avaient besoin de peaux de lapins. Les poils filés leur servaient de textile (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 48).

— Emploi subst. masc. :

Il importe donc que nous rappellions tout d'abord ce qu'est un fil ou un filé. Un « filé » est le résultat, par le processus de filature, de l'assemblage de fibres unitaires naturelles ou non qui ont été successivement nettoyées, parallélisées, assemblées, étirées et tordues entre elles. Un « fil » est le résultat de l'assemblage par torsion de filaments continus artificiels ou synthétiques. (Thiébaut, Fabric. tissus, 1961, p. 7)

2.[En parlant d'un métal] Qui a été étiré à la filière et éventuellement appliqué sur un fil textile. Les glands, d'un or filé et tordu, sautent en étincelant sur les épaules des guerriers (Chateaubr., Natchez, 1826, p. 123).

— Spéc.,LUTHERIE. Corde filée. Corde en boyau entourée d'un fil métallique. Les boyaux entourés d'un fil de cuivre ou d'argent infiniment ténu, qui en augmente la densité, pour les cordes, « sol » du violon, « sol » et « ut » du violoncelle (...) [composent] les cordes filées (Brenet, Dict. prat. et hist. mus., 1926, p. 102).

3. Verre filé. Verre très fin, étiré en fil. Les bracelets de verre filé de l'Inde et les pendants d'oreilles en papier découpé de la Chine (Mallarmé, Dern. mode, 1874, p. 712).

B. —

1.MAR.[En parlant d'un filin, d'un câble] Qui est déroulé. Les [appareils de sondage] (...) indiquent la profondeur de l'eau par la quantité de ligne filée (Ledieu Cadiat, Nouv. matér. nav., t. 2, 1899, p. 236).

2.Au fig.

a)MUS. Son, note filé(e). Dont l'intensité varie de façon continue. Ses lèvres s'entr'ouvrirent, et un son pur, long, filé, monta dans l'air (Flaub., Éduc. sent., 1869, p. 63). Grâce au potentiomètre, j'obtiens un son filé dont je déplace le soufflet à volonté (Schaeffer, Rech. mus. concr., 1952, p. 15).

b)Littér. Longuement développé. Métaphore filée. Je le vois d'ici, le pauvre garçon, avec son amour des phrases filées et ronronnantes (Léautaud, Journal littér., 2, 1907-09, p. 156).

— Emploi subst. masc. Le filé du récit dans la Princesse de Clèves recouvre toujours une matière dense, substantielle; le filé jusqu'à l'étirement du récit de Radiguet est là pour faire illusion, pour que vous ne vous aperceviez pas précisément qu'il file sur du vide (Du Bos, Journal, 1924, p. 115).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 381. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 363, b) 650; xx^e s. : a) 664, b) 561.

Bibliographie

Dubuc (R.). Ét. terminol. sur certains termes de text. Banque Mots. 1973, n° 6, p. 191.