FAIBLEMENT

adverbe

[T-L : foiblefoiblement ; GD : foiblement ; GDC : foiblement ; AND : feblement ; DECT : foiblement ; FEW (III, 615b) : flebilis ; TLF (VIII, 587a) : faiblement]

A. -[À propos de l'état physique] Faiblement.

BLANCHEFLOUR. Fille, conment Vous sentez vous ? ALISTE. Feiblement, voir. (Mir. Berthe, c.1373, 214)

[À propos de l'état militaire]

Ichil de dedens estoient gens de petite desfense et foiblement armés (Froiss., Chron. D., p.1400, 495)

B. -Au figuré. Faiblement, mollement.

Car ce ne vient que de Fortune Qui flevement [var. flueuement, floibement, fermement] sa gent fortune, Et tout aussi comme la pluie Qui tost vient et qui tost anuie. (Mach., D. Aler., a.1349, 300)

'La belle vous salue Qui est vostre amie et vo drue Et qui tant vous aimme et desire Qu'estre vueult et sera vo mire Pour vos maulz sener et garir. Doulz sire, or pensés de garir, Qu'elle y vuelt moult grant paine mettre. Tenés et lisiés ceste lettre !' Je respondi moult feblement En riant et longuettement : 'Vous soiés li tresbien venus ! Je sui moult fort a vous tenus Quant venus estes si a point, Quar doleur ne de mal n'ai point Puis que vous m'aportés nouvelle Et lettres de par Toute Belle.' (Mach., Voir, 1364, 100)

[Il] li segnefoient que li Escoçois tenoient assés foiblement les triewes qui acordées avoient esté l'anée passée entre yaulz et les Englès. (Froiss., Chron. L., III, c.1375-1400, 4)

Le duc de Jullers s'excusa foiblement (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 161)

[À propos de la croyance] Sans conviction.

Et donques qui diroit que ceulz qui ont opinion font contre tel opinion plus que ceuls qui ont science pour ce que il croient foiblement, ce ne suffist pas. (Oresme, E.A., c.1370, 371)

[Dans une argumentation] De façon peu convaincante.

Et ceste instance faisoit Democritus contre soy, mais il y soult et respont fieblement, car il disoit que teles exalacions et vapeurs, quant elles viennent et sont en l'aer, elles se espartissent et pour ce elles ne ont pas force de soustenir les choses pesantes et laees. (Oresme, C.M., c.1377, 712)

[À propos de l'expression] Sans vigueur.

Et ainsi seroit un homme beneuré semblable quant a ce a une beste appelee cameleon et seroit foiblement et petitement affermé ou asseüré de sa felicité. (Oresme, E.A., c.1370, 132)