DISSIMULÉ, ÉE,

participe passé et adjectif

I. —Part. passé de dissimuler*.

II. —Emploi adj.

A. — Soustrait à la vue, caché.

1.[En parlant d'un obj., d'un corps] Placé de manière à être invisible, caché. Et des salles partout, ouvertes, fermées, dissimulées (Fargue, Piéton Paris, 1939, p. 42). Le radiateur non dissimulé, les ailes non incorporées dans la caisse, les marchepieds qui restent des marchepieds continuent de caractériser la carrosserie des voitures de nos voisins d'Outre-Manche (Tinard, Automob., 1951, p. 380).

— [En parlant d'une partie du corps] Distrait, ne prenant garde à personne, le nez dans un livre, les yeux dissimulés derrière un lorgnon (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 315).

— P. métaph. Elle était partie rêvant sur la route dissimulée de ses songeries (Roy, Bonheur occas., 1945, p. 208).

2.[En parlant de sentiments, d'idées, de projets, de comportement, etc.] Tenu caché, secret, non montré. Une haine dissimulée de la noblesse; une admiration non dissimulée; bien, mal dissimulé. Où donc avait-elle appris cette corruption, presque immatérielle à force d'être profonde et dissimulée (Flaub., M me Bovary, t. 2, 1857, p. 128). La séduction qui émane d'un être au sexe incertain ou dissimulé est puissante (Colette, Ces plaisirs, 1932, p. 107). Concevoir le monde économique comme un ensemble de rapports patents ou dissimulés (Perroux, Écon. XX e s., 1964, p. 27).

B. —[En parlant de pers. considérées du point de vue de leur caractère] Marqué par une tendance permanente au mensonge, au secret, à la tromperie. Une femme ambitieuse et dissimulée; qqc. de prudent et de dissimulé; un politique profond et dissimulé. (Quasi-)synon. hypocrite, menteur, secret, sournois. Moi aussi, je puis être adroit, taciturne, dissimulé, efficace (Camus, Justes, 1950, p. 322) :

Il ne voulait pas être roi de France; on pouvait traiter avec lui, encore qu'il fût avide et dissimulé. (France, Vie de Jeanne d'Arc, t. 2, 1908, p. 59)

— Emploi subst. C'est un dissimulé, une dissimulée. Tu ne me dis point, petite dissimulée, ce que tu as fait depuis trois mois (Stendhal, Corresp., t. 1, 1800-42, p. 218).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 569. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 448, b) 674; xx^e s. : a) 982, b) 1 084.