CRUEL

adjectif

[T-L : crüel ; GDC : cruel ; AND : cruel ; DECT : crüel ; FEW (II-2, 1367a) : crudelis ; TLF (VI, 562a) : cruel]

A. -[D'une pers.]

1.Capable de cruauté, dur, violent, sans pitié.

...mon cuer ne le deignoit Escouter [ce saint abbé Bernart] , ains le despisoie Et cruel a li me monstroie (Mir. st Guill., c.1347, 22)

L'empire de Rome, qui par armes faisoit trembler soubz soy tout le monde, est succumbé par simple predication a mez piez ; ou fut jadis le riche palais du cruel empereur Neron, est a present la devote eglise du tres debonnaire et humble pescheur saint Pierre. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 32)

Et pour ce les eubz tu si prestz a obeir. Car tu conformas ta doctrine a leur appetit et donnas loy familiaire a la chair, attraiant les cueurs a vanité decevant. Ce non obstant tiercement aquis tu les paoureux et lez foibles par espoventement et par menaces, si tost que tu te sentiz puissant et adextré dez cruelz sathalitez. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 125)

Et puis Fortune tant cruelle m'avoit mis en servitude d'ung payen, ennemy de la sainte foy catholique que j'ay maintenu per force grant temps. (Belle Maguel. C., 1453, 49)

Incontinent après, passa en Angleterre le conte de Richemont, de present roy, qui longues années avoit esté prisonnier en Bretaigne, qui desconfit et tua en bataille ce cruel roy Richard, qui peu avant avoit faict mourir ses nepveuz. (Comm., I, 1489-1491, 54)

Emploi substantival.

Ancor plus engrigia sa honte Le cruel, si com dit le compte, Car a la cueue du cheval L'attache, et amont et aval Le va trainant devant la ville. (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 127)

Le diable.

Dont dist Salomon en Proverbes ou .Ve. chapitre : 'Ne donne pas ton honneur aux estrangiers et tes ans au cruel', asscavoir au Deable (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 300)

[D'un aspect, d'une partie de la pers.] Violent, capable de cruauté ; qui marque la cruauté, la violence.

Se demeinne mon dueil à part Si grant que trop cruel seroit Li cuers qui pitié n'en aroit. (Mach., Bal., 1377, 538)

Et Gieffroy rompt la cire et voit la teneur des lectres faisant mencion comment Fromont, son frere, fu rendu moine a Maleres. Lors fu Gieffroy si courrouciez et fist si cruel semblant qu'il n'y ot si hardy qui entour lui osast demourer. (Arras, c.1392-1393, 250)

.. [Jason à Medee:] 'Dame, puis que sçavoir le voulez, je vous dis que je pense a vostre cruel corage et que, se ne fust l'amour que j'ay en vous et que promis vous ay vous espouser et mener en Grece avec moy, je vous renvoyasse vers vostre pere. Et vous gardez d'en faire plus, si chier que vous avez a moy courroucer !' (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 215)

Cruel cueur n'a point d'amytié. (Meschin., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 62)

LE .I. SERGENT. Au meurtre ! LE .II. SERGENT. O, la voix cruelle ! LE .I. SERGENT. Au meurtre ! LE .II. SERGENT. Comme il brait hault ! Seroy ge point mis en deffault ? Qu'as tu trouvé, dy, fine espice ? LE .I. SERGENT. Va bien tost querir la justice. Vecy nostrë homme tout mort. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 139)

Et pour leur honneur, les mieulx montez le gaignerent a fouyr quant ilz virent et apperceurent la tuerie et resistence si chaulde et si cruelle en peu d'eure. (La Vigne, V.N., p.1495, 288)

En particulier. [D'un prince, d'un chef militaire] Sans pitié, dur, qui opprime et fait souffrir.

Lors fist tant en cel mouvement Maximes, un cruel tirant, Pour ce qu'il estoit desirant De l'empereïs Eudoxie, Que l'emperiere perdist vie, Par les sergens a ces patrices. (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 107)

L'un des seigneurs qui estoit entour le roy, comme non cremant Dieu ne sa justice, mais comme cruel et felon tirant, fist dire a icelle bourgoise que s'elle vouloit faire sa voulenté, sans faulte il feroit delivrer son mary. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 80)

S'estoit tirans sur tous mortelz ; Oncques ne fut un plus cruelz. Tant greva les gens d'Orient Qu'il ot leur or et leur argent. (Bouvet, Appar. Meun A., 1398, 50)

...ou fut jadis le riche palais du cruel empereur Neron, est a present la devote eglise du tres debonnaire et humble pescheur saint Pierre. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 32)

Et ilec ledit Bobache disoit dudit de Bourgongne qu'il estoit très cruel et inhumain, et que en toutes ses entreprinses n'y avoit point d'effect et ne faisoit que perdre temps, gens et pays par ses foles obstinacions. (Roye, Chron. scand., II, 1460-1483, 12)

...et, pour ce que Alexandre devint fier et cruel, et que jà, par sa cruaulté, avoit occiz Amicheas, son cousin et Cleopatras, sa marastre et ses freres, plusieurs princes de sa chevalerie le doubterent (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 63 r°)

...et avoit ce cruel Dannemont entreprins de faire absorber noz François, et pour ceste cause avoit mandé mains cruelz Esclers, Hongres, griffons, lyons (...) pour les devorer (Doolin de Mayence V, P., a.1500, 111)

2.[Avec une valeur plutôt positive]

a)Vaillant, redoutable, terrible (au combat) ; fier.

Li Romain, tout avant, avoient bien sceu que l'apareil des ennemis estoit de tel façon et li leur avoient leur duc moult bien dist que a chevalier appartenoit estre fier et cruel (Bers., I, 9, c.1354-1359, 40.4, 73)

...tousjours s'adressa aux plus vaillans et aux plus chevalereux [un écuyer] , et leur donna à souffrir beaucoup ; mesmes plusieurs fois se prit au duc bourgongnon, lequel il trouva fort redoutable et cruel pour la grande prouesse de chevalerie qui estoit en luy. (Chastell., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 263)

b)Redoutable, dur (pour ses ennemis seulement et les méchants, quand la situation l'exige).

Mais je apetice la courpe et le pechié de celui qui failloit par le mouvement d'autrui et qui, quant estoit de soy, s'enclinoit a benefices et a misericorde par sa propre pitié et qui par nature estoit douz et debonnaire a touz et non cruel fors que a pou de gent et aus quelz il n'appartenoit pas de faire pardon (Foul., Policrat., IV, 1372, 72)

Si dit l'auctorité cy dessus que un prince doit estre tardif à peine, c'est assavoir à pugnir, et prest à guerdonner, et de vouloir toutes les foiz qu'il convient qu'il soit aspre à autrui si que il semble que il soit cruel. (Chr. Piz., Paix W., 1412-1413, 143)

Aprés ces deux princes derrains nommez, Qui en valeur furent tant renommez, Un ancien, leur oncle tresnotable, Leur succeda, quant Mort les eut sommez Et de son dard meurtriz et assommez : Artus eut nom, de France connestable, Saige, vaillant, vertueulx et estable, Aux ennemis cruel et redoutable. (Meschin., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 10)

Soyez aussi, sans estre varïable, Cruel aux fiers, aux doulx humilïable (La Vigne, S.M., 1496, 174)

c)Capable de sévérité, de rigueur (pour faire respecter qqc.).

Et est sa terre aussi sauve que chose peut estre, tant y est bien justice gardée, car en justiçant c'est le plus cruel et le plus droiturier sire qui vive. (Froiss., Chron. M., XII, c.1375-1400, 47)

A aucuns il [saint Paul] estoit trop mol, aux autres aigre et cruel comme a celuy lequel il livra a Sathanas, et comme au cousin de Barnabé, lequel il ne voult point recevoir avec soy. (Gers., P. Paul, a.1394, 506)

En l'eglise de Haspre, on aoure de saint Aqaire, liquels est uns moult cruels sains, et que on doit resongnier (Froiss., Chron. D., p.1400, 352)

3.[Dans le langage amoureux] Insensible (à l'amour qu'on lui porte), sévère, dur.

Et vous, dames et damoiselles En qui Honneur naist et asemble, Ne soyés mie si crüelles, Chascune ne toutes ensemble. Que ja nulle de vous ressemble Celle que m'oyez nommer cy, Qu'on appellera, ce me semble, La belle dame sans mercy ! (Chart., B. Dame, 1424, 360)

Quant un amant est si estraint, Comme en resverie mortelle, Que force de mal le contraint D'appeller sa dame crüelle, Doit on penser qu'elle soit telle ? (Chart., E. Dames, 1425, 369)

O treschier(e) Enee, sedicieux et tres cruel, comment as tu eu le cueur tant desloyal de pencer une si grande traïson comme de t'en vouloir aller de ma terre soudainement, sans le me dire ? (Eneydes, 1483. In : Chrestom. R., 231)

B. -[D'un animal] Féroce.

Si nous fault noz chiens assembler : Gauvain, Tristran, Yseut, Sanglier, Maucourant, Tirant, Melampus, Et le cruel Esicropus, Clabaut, Tirati et Rifflart Hustin, Noiseux, et Agrapart, Genievre, et le fier Fernagus (Gris., 1395, 25)

Hercules donques a force de son arc delivra le pais de ces cruelz oiseaulx. Il tua aussi un cerf cruel et dommaigeux qui tant estoit ysnel et legier que homme ne beste ne le povoient acconsuivre. (Premierfait, Cas nobles hommes G., 1409, 163)

...la cruelle beste, en mourant a grant destresse, debattoit ses ordes entrailles, fretilloit la queue, gectoit venin, souffloit de paine et s'esprouvoit au tressaillir, cuidant eschaper (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 36)

Puis lui dist : 'Sire, souviengne vous que les arbres, tant plus sont ilz vers et haulx, de tant plus sont ilz abatuz, et est souvent advenu que les cruelz lions ont esté pasture aux petiz oyseaux'. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 64 v°)

C. -Par analogie. [D'une chose]

1.[D'une chose concrète] Cuisant, mordant.

Pluiseurs aultres especes de vignes noires sont qui sont loees par diverses condicions : (...) si comme une aultre vigne appellee albatica, qui moult doubte tempeste d'orage, et fait cruel et dur vin (Rustican H., 1373-1374, 71)

Funeste.

Ce nous renouvelle, Pour vous, Mere, à Dieu ancelle, Car destruit Estiemmes tuit Dou pechié le pere Abel, N'estoit cils ou celle, Donsiaus ou donselle, Dame ou demoiselle, Qui n'alassent pelle melle, à grant bruit, Où riens ne luit: C'est enfer, sans riens de bel, Où Sathan revelle, Qui par sa cautelle Et par sa favelle Fist perdre nostre querelle, Quant dou fruit De vie enduit Adam le cruel morsel. (Mach., Les lays, 1377, 399)

Olivier respond et dist : 'Ma dame, nous sumes de France et hommes de Charlemaigne, et avons estés amennez a l'admiral, qui nous a en ceste cruelle prison ordonnés...' (Bagnyon, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 75)

Qui est source de souffrance.

Je voy son vis tout emboé Tout racquillié, tout camoussé, Je voy le sang aval descendre De son chief et trestout pourpendre, Son corps ainsi va radonnant, Et aussi sur son chief cheant Dont je sens doleur moult amere, Une couronne moult cruelle D'espines trenchans com rasoir. (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 196)

[D'une plaie] Qui provoque une souffrance, cuisant.

...tu as le filz [Jhesu] devant le pére, monstrant ses plaies cruelles (Mir. emp. Julien, 1351, 187)

[Dans un cont. métaph.]

Mais à ce qui est advenu et adviendra, il chargea fort son ame et celles de ses successeurs, et mist une cruelle playe sur son royaume, qui longuement seignera, et une terrible bride de gens d'armes de soulde qu'il institua à la guyse des seigneurs d'Italye. (Comm., II, 1489-1491, 290)

2.[D'un état, d'une action, d'une situation...]

a)[D'un état qui affecte une personne] Pénible, qui fait souffrir, terrible.

Quant el ot vescu longuement Laiens en grant humilité Et en euvres de charité, Une moult cruel maladie Qui a nom cancre en cirurgie En la mamelle l'attoucha Si asprement qu'el en coucha Ou lit, tant en fut el grevee. (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 93)

...moult me doy doloir (...) De la cruelle passion Qu'a souffert mon serjant a tort (Mir. ev. arced., c.1341, 131)

LE MARI. (...) Si je pleure et suis esbahiz, Car de douleur suis envahiz Dure et cruelle. (Mir. enf. ress., 1353, 62)

Et lors Remond fist escripre a Gieffroy comment Fromont, son frere, estoit rendu moine a Maleres. Helas ! Tant a male heure le fist. Car ce fu la cause de sa tres cruel doulour et de la perte de sa moillier, dont puis n'ot joye au cuer, ainsi comme vous orrez. (Arras, c.1392-1393, 248)

Défense font, en leur pratique, De travail en ce temps emprendre, Il est à savoir et entendre Qu'ilz l'entendent de superflue, Qui corps humain moult fort transmue, Ou pendant la douleur cruele De la maladie actuele. (La Haye, P. peste, 1426, 85)

Las ; maintenant Vous voy a neant - aler pour ces crüelz travaulx. (Pass. Auv., 1477, 210)

Si fut en ung cruel martire. (Tr. Men., c.1480-1500, 288)

Cestui predist l'orrible pestillence que fut à Romme ou sexe femenin, qui fut si cruelle que les enfans et faons mourroient ès ventres des femmes et des bestes, en maniere que l'on estimoit que icellui sexe fallist. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 60 r°)

Triste pencer me mayne en lesse, Rigueur trop me prend en sursault, Desespoir poinct ne me delaisse, Deul cruel vivement m'assault (La Vigne, S.M., 1496, 569)

En particulier. [De la mort]

Lors vient la damoiselle a la fenestre et regarde le mortel abbateiz et horrible bataille. Lors dist : Vrais Dieux, que fera ceste doulente ? Mieulx venist que je me feusse noyee ou fait mourir d'autre mort cruelle ou que je eusse esté mort nee que tant de nobles creatures eussent esté periz et mors par mon pechié. (Arras, c.1392-1393, 162)

La roÿne se delivra D'une fille, ne la livra Mie a mort cruelle n'amere, L'en garda nature de mere (Chr. Piz., M.F., I, 1400-1403, 44)

Je ne suis plus cellui que je souloye, N'il ne me chaut qu'on cuide que je soye, Puis que la mort m'a departy de celle Que tant valoit que tous furent en elle Les biens qu'autres choisiroient pour eulx. Or m'a moustré la mort dure et crüelle Que les loyaulx sont les plus doloreux. (Chart., R. Bal., c.1410-1425, 387)

...ilz [les Anglais] n'ont vengié les mortz cruelles et detestables dessusdictes, especialment la mort du roy Richard. (Juv. Urs., T. crest., c.1446, 160)

Il n'est region si lointaine Qui ait ville ne cité sayne, Onc on ne vit mort si cruelle. (Cene dieux, c.1492, 132)

Ha ! mort cruelle, dont te vient telle envye Que tel chef d'ost et haultain chevetaine Tu as voulu si tost priver de vie ? (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 395)

b)[D'une action]

Or pert il bien qu'Amour est moult poissans Qui ce rubis pour son filz voult creer, Escharboucle dite tresreluisans A touz les bons qu'il voult renluminer, Et le cruel meffait d'Adan miner Par endurer mort grevaine (Mir. prev., 1352, 279)

Les oblacions et sacrifices sont moult cruelz bien souvent, car ilz sont de char et sang humain. (Gers., Purif., 1396-1397, 67)

...s'il eust peut (...) il (...) eust prins cruelle vengance de la mort de messire Richart Burlé et ses aultres chevaliers que on luy avoit osté et fait morir sans deserte. (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 81)

...aprés dix ans passéz que ce roy icy avoit fait le cruel homicide, du mesmes baston dont il l'avoit perpetré lui a esté rendu payement du delict. (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 254)

Il fault dire que ledict duc de Bourgongne estoit passionné de faire si cruel acte ou que grand cause le mouvoit. (Comm., I, 1489-1491, 228)

Encores, pour myeulx le congnoistre, dès ce que ledict roy Richard eut faict le cruel meurdre de ses deux nepveux, dont cy-devant ay parlé, il perdit sa femme. (Comm., II, 1489-1491, 235)

En particulier. [D'une action guerrière, d'un affrontement] Violent, meurtrier.

Or ot auÿ nouvelle du cruel capplement Qui ot esté en Frise assés nouvellement (Cip. Vignevaux W., p.1400, 67)

Pour cel service en guerredon, Pirrus ne volt combatre adon, Ainçois s'en ala en Cecille, Rommains eslongna et leur ville, Mais lonc temps ne demoura mie Que lui livrerent escremie Et bataille cruelle et forte, Ou ot grant foison de gent morte. (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 207)

Le premier mal est pestillence D'air, corrompu par influence ; Le second est, en vérité, Grant défault et stérilité Des fruiz et des biens de la terre, Et le tiers est cruele guerre (La Haye, P. peste, 1426, 10)

Si pry Dieu qu'Il mecte en courage à vous tous qu'ainsy le faciez, Afin que le cruel orage De ces guerres soit effaciez, Et que vostre vie passiez En paix, soubz vostre chief greigneur, Si que jamais ne l'offensiez Et que vers vous soit bon seigneur. (Chr. Piz., J. d'Arc, 1429, 39)

...quant elle fut assise, le tournoy encommença, aspre et cruel. (Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 326)

Et ès greigneurs vaisseaulx de guerre fait-on à la foys tours et barbacanes, affin que, ainsi que on fait des haulx murs, on puisse getter contreval et navrer et occire. Si est cruelle chose telle bataille où les hommes n'ont mye mort seulement par armes, mais par feu et par eaue perissent et, sans povoir fuir ne gauchir, ilz sont souventeffoys tous vifz et sains livrez à estre pasture aux poissons. (Bueil, II, 1461-1466, 56)

D'aultre part sont le seigneur de La Tour et le seigneur de Vergy en ung caplement cruel et hideux, ou tellement s'esprouvoient, que beau les faisoit veoir. (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 160)

Y convient que chacun s'efforce A faire ung assault fort cruel, Dont les François auront la torce, Mais qu'on leur face bien nouvel. (Myst. Siège Orléans H., c.1480-1500, 233)

Je ne sçauroye dire vers qui Nostre Seigneur s'est monstré plus courroucé: envers luy, qui mourut soudainement en ce champ, sans guères languir, ou vers ses subjectz, qui oncques puis n'eurent bien ne repoz, mais continuelle guerre et contre laquelle ilz n'estoient suffisans de resister, ou troubléz les ungs contre les autres et en guerre cruelle et mortelle ? (Comm., II, 1489-1491, 155)

Et fut present en personne le roy, Tant que dura ce merveilleux effroy, Ce dangeureux et tres cruel assault, Qui fut le plus soudain, estrange et chault Qu'on vit jamais (La Vigne, V.N., p.1495, 244)

...les mieulx montez le gaignerent a fouyr quant ilz virent et apperceurent la tuerie et resistence si chaulde et si cruelle en peu d'eure. (La Vigne, V.N., p.1495, 288)

c)[D'un péché, d'un défaut] Grave, impardonnable.

...c'est trop cruel vice De tant vouloir mangier a deux, Qu'ilz en font mille fameilleux Et gouvernent en leur servise Leurs servens des biens de l'eglise, Dont les povres religions Deussent avoir refections, En chantant et en sarmonnant. (Desch., M.M., c.1385-1403, 165)

...comme dit saint Jerome que ceulz qui pour lors faisoyent le pechié abhominable de la cher, qui est tres cruel, et qui ne fait nez a nommer, morurent de male mort. (Gers., Noël, p.1404, 297)

L'offertore deue au temple Deffend, qui est mauvais exemple, Nostre sabbat va desprisant, Qui est pechié cruel et grant (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 148)

LE CRESTIEN. (...) Tout droit yray en sa chapelle Me confesser publicquement De ma couvoitise cruelle (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 149)

d)[D'un châtiment, d'une vengeance, d'un jugement] Terrible, effrayant.

Je fais pour bien mon paiement, Pour mal trés cruel jugement, Car je sui de tout jugeresse, De ce te fais je bien promesse, S'ay a chascun vraye amité, Mais je n'ay de nullui pité, Non qui chiesse en punition, Dont il dessert correction. (Mach., D. Aler., a.1349, 390)

Mal menaças onques Basille De destruire li ne sa ville : Trop en a pris cruel venjance La mére Dieu par sa puissance, De qui j'ay veu la venue, Et conment des cieulx descendue Est a Cesaire la cité (Mir. emp. Julien, 1351, 199)

...s'il eust peut (...) il (...) eust prins cruelle vengance de la mort de messire Richart Burlé et ses aultres chevaliers que on luy avoit osté et fait morir sans deserte. (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 81)

Fille, ne te di je bien que ja ne verroyes si cruel vengence comme de viel homme ? (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 96)

JÉSUS. S'une cyté vous fait injure, Fuyez en l'autre bonne alure Et faictes ce que vous pourrez, Car jamais ne conssommerez Toutes les cytéz d'Israel Tant qu'en son jugement cruel Le Filz de l'omme soit venu. (Gréban, Pass. J., c.1450, 160)

Je ne sçay si Dieu l'avoit ainsi permys pour leur grand mauvaistié, mais la vengeance fut cruelle sur eulx. (Comm., I, 1489-1491, 96)

Il me semble bon à dire que, après que ledict seigneur de Contay eut donné ceste cruelle sentence contre ces pouvres ostaigiers, comme avez ouy, dont une partie d'eulx s'estoient mys par vraye bonté, eulx estans en ce conseil, me dist en l'oreille ung de la compaignie : 'Véez-vous bien cest homme ?' (Comm., I, 1489-1491, 103)

Les deux seigneurs dessusdictz, oyans ceste cruelle sentence, furent bien esbahiz, comme raison estoit, et n'y veïrent nul remedde, pour ce qu'ilz estoyent entre leurs mains. (Comm., II, 1489-1491, 201)

Par violence, a force et voye de fait J'en defferay, se j'en ay la puissance De justice, j'en rendray tant deffait Par dure guerre et cruelle vengence. (Cene dieux, c.1492, 117)

Mahon qui ses povres folz lye En leur folye, Faiz que faillie Soit leur erreur et les deslye De dampnacion trop cruelle. (La Vigne, S.M., 1496, 436)

e)[D'une situation]

...le cas de Tisbé, cruel et lamentable, proceda de trop parfonde amour et legiere creance (Robertet, Oeuvres Z., c.1450-1500, 157)

Suis impressé de si griefve pressure Par milles langues ne peut estre expressé Le cruel cas de ma griefve oppressure. (Antitus, Poés. P., c.1500, 56)

Car sus tous aultres je suis le plus dolent. Qui est celluy qui pourroit pis avoir Que de finir ses jours par fine rage, Sans y savoir par nul moyen pourveoir, Combien que fusse encor en mon jeune eage ! Jamais ne fut veu si cruel ouvrage ! (Antitus, Poés. P., c.1500, 60)

f)[D'une expression de la pensée]

Biaus fils (...) faites un conmandement tres fort et tres cruel que nuls Englois, sus la painne a perdre la teste, ne se mueve et ne face fait ne debat (Froiss., Chron. D., p.1400, 119)

La IIe chose que on doit eviter en ung conseil c'est cruelle oppinion ou tendant a crudelité (Juv. Urs., Nescio, 1445, 469)

Dont par sa grande proeudommye le Senat d'un costé et le poeuple de l'aultre myrrent leurs cruelles questions en ces mains pour deffinir leur commun salut. (La Sale, Sale D., 1451, 226)

Le seigneur de Saintré, qui oyt de Madame sa tres cruelle response, ne sceit que penser, fors que, au passer que les dames et damoiselles firent, a toutes toucha la main, acola et baisa, puis monta a cheval et va aprés Madame, et lors chascun lui vint faire la reverence et saluer, et quant il fut approuchiez de Madame tout pensiz ly dist : 'Hélas, ma dame, est ce a bon essiant, ou pour moy essayer, que si feible response m'avez faite, qui suis cellui qui tant vous ay amee, et suis cellui qui onques ne vous desobey ?' (La Sale, J.S., 1456, 273)

Ce nous seroit ung cruel sillogisme D'abandonner le lieu qui tous repryme, Et qui a tant d'orgueil contrarié Que le renom, tant en prose qu'en ryme, Vulgairement on escript et impryme (La Vigne, Attollite portas B., 1507, 165)