CONFORME

adjectif

Dont la forme correspond à celle d'un objet pris comme modèle; qui répond à ce qui avait été prévu ou stipulé. Décision, écriture conforme; conforme à l'original, aux lois; strictement conforme à la Constitution. Conforme à l'étalon (Cournot, Essai sur les fondements de nos connaissances, 1851, p. 43). Le portrait conforme à son original (Bremond, Hist. littér. du sentiment relig. en France, t. 3, 1921, p. 577). Écrits conformes ou non au marxisme (Gide, Feuillets, 1937, p. 1289) :

1. Je veux introduire ici la botte vernie; cela doit éblouir le client. Veuillez m'en faire confectionner deux paires conformes à l'échantillon que je vous enverrai. (Reybaud, Jérôme Paturot, 1842, p. 348)

— Expr. Pour copie conforme, copie certifiée conforme. Formules par lesquelles celui qui délivre un document atteste que celui-ci est exactement semblable à l'original. Une copie certifiée conforme du diplôme de bachelier. Des signatures pour ampliations conformes (Courteline, Messieurs-les-Ronds-de-cuir, 1893, 4e tabl. III p. 150). Pour copie conforme : Le Conseiller d'État, Directeur général des Ponts et Chaussées et des Chemins de fer, Signé : de Franqueville (Code de la pêche fluviale, 1875, p. 79) :

2. Les dispositions de nature législative feront l'objet d'ordonnances délibérées en Comité national, signées et promulguées par le Chef des Français Libres, Président du Comité national, contresignées et certifiées conformes par l'un ou plusieurs des commissaires nationaux. (De Gaulle, Mémoires de guerre, 1954, p. 617)

A. —[L'adj. est employé seul]

1.[Dans un contexte de nature gén. jur. ou institutionnelle]

a) En règle avec la législation en vigueur. Papier conforme, pièces d'identité conformes (Rob.).

— ADMIN. Avis conforme. Avis envoyé à une assemblée ou une commission et qui ne comporte à son retour aucun amendement (cf. Lidderdale, Le Parlement fr., 1954, p. 54 et avis A 2 a).

b) En rapport avec les usages généralement établis, les traditions, ou avec un certain idéal. Opinion conforme, vie non conforme. Synon. conformiste, orthodoxe. Principes conformes (Bonald, Législ. primitive, t. 1, 1802, p. 321) :

3. J'imagine une époque où la grandeur sera moins dans le refus que dans l'adhésion, où il y aura quelque gloire à se sentir conforme. (Nizan, La Conspiration, 1938, p. 103)

2.Emplois techn.

a)MATH. Représentation conforme. Représentation d'un domaine sur un autre, qui conserve les angles. On obtient (...) une correspondance entre les aires (...), qui conserve les angles et que l'on appelle représentation conforme (Les Gds courants de la pensée mathématique, 1948, p. 281). La représentation conforme d'une région du cercle-unité (Hist. gén. des sc., t. 3, vol. 2 1964, p. 50).

b)TOPOGR. Représentation d'une surface courbe sur un plan lorsqu'à deux lignes se coupant sur la surface sous un angle donné correspondent sur le plan deux lignes se coupant sous le même angle :

4. Euler, puis Lambert en 1772 et Lagrange en 1779, avaient traité d'importants problèmes relatifs aux cartes, le problème général de la représentation conforme d'un plan sur un plan fut résolu par Gauss en 1825. (Les Gds courants de la pensée mathématique, 1948, p. 165)

B. —Au fig.Conforme à. Qui s'accorde, qui s'harmonise et s'adapte bien avec quelque chose. Conforme à ses sentiments, aux désirs, à sa nature; conduite conforme à ses principes, à la justice. Conforme à mon instinct de solitude et d'indépendance (Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 2, 1848, p. 124). Des plaisirs conformes à mon âge (G. Sand, Histoire de ma vie, t. 2, 1855, p. 381). Je vis, à Nantes, dans un « milieu », d'ailleurs parfaitement conforme à mes sentiments politiques (G. Duhamel, Chronique des Pasquier, Le Combat contre les ombres, 1939, p. 217) :

5. Je me suis toujours efforcé de rendre ma vie conforme à mes idées, pour donner à celles-ci leur maximum de force; il me reste à mourir sans dévier; il me reste à montrer que je n'ai pas peur de la mort, que je la vois venir, que je l'accueille, que je meurs en confiance... (R. Martin du Gard, Jean Barois, 1913, p. 554)

Remarque : En psychanal. conforme au moi qualifie des représentations acceptables pour le moi, c.-à-d. compatibles avec son intégrité et ses exigences (cf. Lapl.-Pont. 1967, p. 4).

Prononciation et orthographe

[kɔ̃fɔʀm̥]. Ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. 1372 [éd. 1522] « semblable » (Corbichon, Propr. des choses, II, 16 ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 470);
2. xv^e s. « en accord avec » (Chastellain ds DG : courage conforme a ton estat). Empr. au b. lat. conformis « semblable ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 1 102. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 2 068, b) 1 317; xx^e s. : a) 1 081, b) 1 561.