COLORÉ, ÉE,

participe passé et adjectif

I. —Part. passé de colorer*.

II. —Adjectif

A. — Qui a une (des) couleur (s); de (en) couleur. Tout le monde coloré et sonore qui nous entoure (H. Poincaré, La Valeur de la sc., 1905, p. 172) :

1. Moscou (...) resplendissait à la lumière du jour, avec (...) ses maisons ciselées, colorées en jaune, en vert, en rose : ... (Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 2, 1848, p. 436)

2. Si je vous dis que c'est quelque chose de coloré [la matière], vous m'objecterez qu'on peut aisément la concevoir dépouillée de toute couleur. (Lacordaire, Conf. de Notre-Dame, 1848, p. 95)

• Spéc.[En parlant de la peau d'un être humain] Qui n'est pas blanc. P. méton. :

3. ... l'expansion économique des pays européens appelle de tous côtés la main-d'œuvre colorée, celle des coolies asiatiques et des nègres; ... (Sacquépée ds, Nouv. Traité Méd., fasc. 7, 1924, p. 67)

• Emploi subst. sing. (avec valeur de neutre). Le coloré (cf. achromatique ex. 6).

— En partic. :

• B.-A., ARTS APPL. Les pigments colorés utilisés depuis longtemps pour les arts, diffusent sélectivement la lumière (Arts et litt. dans la société contemp., 1935, p. 2803).

• CHIM. Réaction colorée (P. Morand, Aux confins de la vie, 1955, p. 80).

• MÉDECINE :

4. On avait constaté d'abord que certains sujets associaient toujours l'idée d'une couleur à celle d'un son (phénomène morbide appelé audition colorée); ... (J. Combarieu, La Musique, 1910, p. 283)

— Au fig.

• Coloré de. Teinté de. Les yeux d'azur matinal éclairaient un sourire tout coloré d'ironie et d'impertinence (G. Duhamel, Chronique des Pasquier, Le Combat contre les ombres, 1939, p. 34).

• Coloré en. Qui prend la couleur de; dissimulé sous l'apparence de. Le vice coloré en vertu (Marmontel, Essai sur les romans, 1799, p. 312).

Remarque : On rencontre ds la docum. l'adj. couleuré, synon. de coloré. C'est de la pâte anglaise couleurée, expliquait-il (Genevoix, Raboliot, 1925, p. 128; cf. aussi Canada 1930).

B. —En partic.[Avec valeur intensive] Qui a une (des) couleur(s) (ou teinte) vive(s).

1.[En parlant d'étoffes, de vêtements, plus gén. d'objets divers] :

5. Toutes les familles faisaient, en costume coloré et avec des fleurs, le chemin qu'elles parcourraient le lendemain en costume de deuil et les mains vides. (Giraudoux, Bella, 1926, p. 183)

2.[En parlant d'un être humain] Un visage joufflu et coloré (Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, t. 5, 1814, p. 148) :

6. ... une peau si transparente et en même temps si colorée de teintes vivantes, que les teintes les plus délicates de la feuille de rose ne peuvent en rendre la pâle fraîcheur; ... (Lamartine, Voyage en Orient, t. 2, 1835, p. 218)

— P. méton. C'était un fort garçon barbu, coloré, large d'épaules, d'esprit court et de joyeuse humeur (Maupassant, Contes et nouvelles, t. 2 Première neige, 1883, p. 413). C'était un petit homme gros et court, coloré de vermillon (A. France, L'Île des pingouins, 1908, p. 200).

3.Au fig.

7. M. Nodier était un causeur exquis. Son esprit vif et coloré contrastait avec son accent endormi et traînard. (Mme V. Hugo, Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie, 1863, p. 38)

8. Votre existence à vous, si colorée, si palpitante, vous permet-elle de concevoir les nôtres, si pâles faites d'ans qui se traînent sans laisser de souvenirs. (Loti, Les Désenchantées, 1906, p. 205)

— En partic.[Dans les domaines de l'expr. artistique] La symphonie moderne, œuvre d'art expressive, colorée, variée (T. Dubois, Traité d'harmonie, 1921, p. 39) :

9. ... il lui avait parlé de Masaccio, dans un langage si vif et si coloré, qu'elle avait cru le voir, l'adolescent maître des maîtres, la bouche entr'ouverte, l'œil sombre et bleu, distrait, mourant, ravi. (A. France, Le Lys rouge, 1894, p. 155)

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 853. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 1 106, b) 952; xx^e s. : a) 1 357, b) 1 357.

Bibliographie

V. colorer.