COAGULER

verbe

[T-L : cöaguler ; GDC : coaguler ; FEW (II-1, 816a) : coagulare ; TLF (V, 951a) : coaguler]

I. -Emploi intransitif ou pronominal.

A. -[D'une substance organique liquide (lait, sang...)] Cailler, coaguler.

...et puis donnés luy a boire vin aigre avec eaue, se la tousse n'est grande pour mundifier le pis et que le sang ne se coagule et puis sauldés la veine par stiptifz (Gordon, Prat., c.1450-1500, IV, 6)

Tu dois entendre que pierre s'engendre de matiere cuite non pas parfaitement et est visqueuse. Se elle estoit toute crue elle ne se pourroit coaguler pour l'umidité superflue (Gordon, Prat., c.1450-1500, VI, 12)

...car le lait d'agnesse decline a froideur et humidité, et est subtil et fort penetrant, et legierement ne se coagule pas comme le laict des aultres bestes (Rég. santé corps C., 1480, 81)

Participe passé.

Coagulatus (...) : prins ou constreins comme lait coagulés (Aalma R., c.1380, 70)

Pour ce dient les aucteurs que se foye c'est sang coagulé, touteffois il est engendré des premieres semences et est blanc en racine ainsi que sont les aultres membres radicalz, se le sang en est osté et purgé du tout et appert aussi qu'il est cuit (Gordon, Prat., c.1450-1500, VII, 8)

...l'umeur qui ne peut estre coagulee signiffie innaturalité et celle qui peut estre assemblee ou caillee ou temps deu et especiallement en demie heure quant est reffroydie est naturelle (Panis, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.1)

Se doit entendre pareillement du froumaige qui est coagulé [du lait seulement,] non pas de chose fort contraire a la nature du laict (Rég. santé corps C., 1480, 83)

B. -Au figuré. Coaguler à. S'attacher à, participer à.

Par mons, par vaulx, par valees, par plains, Les aultres sont, par moy, de biens replains Tant qu'en effect les livres sont tous plains De mes vaillances Qu'ay excercees par espees et lances, Coagulant a plusieurs pestillences Pour loreer mes dignes excellences... (La Vigne, S.M., 1496, 163)

Participe passé. [Cont. métaph.]

Reduyte suis par verberacions Armygerantes es villes stacions, Coagulee de maulditz sathalites, Patibulee de grans vexacions (La Vigne, Ress. chrest. B., 1494, 118)

Je suis tissu de haulte propagane, Coagullé de tresgentille organe Et decoré de liqueur princiffique (La Vigne, S.M., 1496, 140)

II. -Emploi transitif.

A. -Solidifier, faire coaguler.

...sanz prendre repos elle destrempoit mortier quelle coaguloit ensemble En laquelle mixtion mettoit fiel. miel. plomb. et plume. dycelle matiere emplissoit buires de divers facons lesquelles apres versoit en petite quantite es diz moules que bien estouppoit et seeloit. (Chr. Piz., Avision T., 1405, 74)

B. -Au figuré. Coaguler qqc. avec qqc. Réunir, qqc. avec qqc..

...offusqué par le dormitoire qui lors coaguloit le sens naturel de ma personne avec boursouffleuse oysiveté (La Vigne, Ress. chrest. B., 1494, 107)

...offusqué par souef dormytoire qui lors coaguloit le palat de ma lingonique resonance (La Vigne, Ress. chrest. B., App., 1495-c.1503, 167)