CACHÉ, ÉE,

participe passé et adjectif

I. —Part. passé de cacher*.

II. —Adjectif

A. — Qu'on ne peut voir. Une dame mince (...) le visage caché sous une épaisse voilette (Zola, Pot-Bouille, 1882, p. 108).

— BOT. Radicule cachée. Radicule qui est couverte par la base prolongée des cotylédons.

Remarque : Sens bot. attesté dans Littré, Nouv. Lar. ill., Lar. 20^e.

B. —Au fig. Qu'on ne peut connaître ou comprendre immédiatement. Agissements cachés, ressorts cachés; avoir un intérêt caché :

Elle cherchait ses phrases, afin de rendre vraisemblable son mensonge. Mais sa rivale la regardait toujours de ses yeux fixes, comme si elle avait pénétré le sens caché des mots. (Zola, La Joie de vivre, 1884, p. 1035)

• Esprit caché. Esprit dissimulé. Vie cachée. Vie solitaire et retirée (Ac. 1798-1932). La vie cachée de Jésus à Nazareth.

• C'est un trésor caché. « Homme qui a beaucoup de talents ou de bonnes qualités, et qui ne les produit pas » (Ac. 1798-1932).

— MUS. Octave cachée, quinte cachée. Quintes, octaves « qui ne sont pas réellement écrites entre deux parties, mais qui se montreraient, si l'on remplissait les intervalles : l'oreille peut par conséquent les pressentir. La quinte cachée est une faute de composition » (Ac. Compl. 1842); (cf. aussi Ch. Kœchlin, Traité de l'harmonie, t. 1, 1927-30, p. 15).

Remarque : Sens musical attesté dans Littré, Lar. 19^e, Lar. 20^e, Rob.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 5 422. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 8 541, b) 7 605; xx^e s. : a) 7 951, b) 6 913.

Dérivés

Cachément

adverbe

vx. D'une manière cachée, en cachette (cf. Sainte-Beuve, Correspondance générale, t. 3, 1818-69, p. 356). Attesté dans Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Guérin 1892. — 1^re attest. 1414 cacheement (L. de Premierf., Decam., Richel. 129, f° 60 r° dans Gdf.); dér. de caché, suff. -(e)ment² *.