AVANCE

substantif féminin

I. — Action d'avancer ou son résultat; le fait d'être en avant de quelqu'un ou de quelque chose.

A. — Action d'avancer, d'aller en avant, de progresser sur le terrain; résultat de cette action :

1. La Dépêche, mal renseignée sur les positions véritables des Allemands, ayant l'air de croire à une avance que l'armée de Châlons n'avait plus, exigeait la marche en avant, malgré tout, avec une fièvre de passion extraordinaire. (Zola, La Débâcle, 1892, p. 119)

2. Emploi des réserves, non pas contre des centres de résistance qui exigent des sacrifices inutiles, mais sur les points où l'attaque progresse et où son avance peut être facilitée. (Foch, Mémoires, t. 2, 1929, p. 6)

— Vx, rare. Allez à l'avance de qqn. Aller au devant de quelqu'un, aller à sa rencontre :

3. Une foule enivrée l'attendait bien sur le port [le Messie], mais le Vizir que le Sultan avait envoyé à son avance, l'accueillit par un grand soufflet. (J. et J. Tharaud, La Jument errante, 1933, p. 60)

— Au fig., au plur. Avances. Premières démarches en vue de nouer ou renouer des relations :

4. Héritier de sa vaste clientèle, le jeune homme repoussa toujours les avances de César, et ne cessa, dans les assemblées, dans les fêtes religieuses, d'animer ses compatriotes contre les Romains. (Michelet, Hist. romaine, t. 2, 1831, p. 247)

• Absol. (souvent avec une coloration péj.). Faire des avances. Avoir recours à des approches, à des manœuvres par lesquelles on cherche à séduire :

5. Les hommes de la sorte ont un défaut et un ridicule. Au fond, ils aiment les femmes, mais ils ne le leur disent jamais. Ils voudraient que les femmes leur sautassent au cou, leur fissent des avances. Ils consentent à être aimés d'elles. (Renan, Drames philosophiques, L'Eau de jouvence, 1888, V 1 p. 502)

Remarque : Plus rarement au sing. :

6. ... en ne faisant rien, en ne disant rien, elle [Charlotte] avait l'air d'accepter son avance, de devenir sa complice, de répondre « oui » à cette pression de main. (Maupassant, Mont-Oriol, 1887, p. 196)

B. — Fait de précéder quelqu'un ou quelque chose; distance qu'on a parcourue avant quelqu'un. Avoir, prendre de l'avance sur qqn, perdre son avance :

7. Il y a ici un chat qui, dans les décombres, attrape des souris dans l'herbe, de petits mulots. Il les griffe un peu, puis les laisse courir. La bête attrapée se sauve; il la rattrape, après l'avoir laissée aller; il lui laisse de l'avance, la souris se croit sauvée; en deux bonds, il est dessus; ... (E. et J. de Goncourt, Journal, sept. 1862, p. 1137)

8. ... comme Colosse avait pris de l'avance, son père le rejoignit à grands pas. (Maupassant, Mont-Oriol, 1887, p. 59)

• Prendre l'avance. Partir en avant, prendre les devants :

9. Le matin du départ de la forêt de Frosinone il avait suivi Carlini dans l'obscurité, avait entendu le serment qu'il avait fait, et, en homme de précaution, il avait pris l'avance. (A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 445)

1.P. anal. Fait de précéder quelqu'un ou quelque chose dans le temps. Avoir (un certain temps) d'avance (sur qqn ou qqc., pour qqc.); avoir une avance de (indication de temps) sur qqn ou qqc. :

10. Il l'avertit ensuite que dès six heures le préfet avait fait partir un courrier pour Paris, lequel avait par conséquent une avance d'une heure et demie sur celui de Leuwen. (Stendhal, Lucien Leuwen, t. 3, 1836, p. 133)

— Loc. adv. À l'avance, d'avance, par avance. Par anticipation. Merci d'avance. En avance. Avant le temps fixé ou prévu :

11. Ce méthodique itinéraire tenait ainsi compte de tout, et Mr Fogg savait toujours s'il était en avance ou en retard. (Verne, Le Tour du monde en 80 jours, 1873, p. 30)

• Être en avance sur son temps. Le devancer par le modernisme, par le caractère d'avant-garde de ses idées.

2.Au fig.[Avec une idée de supériorité, d'avantage] :

12. Les Cointet prirent ainsi l'avance dans cette branche lucrative et calomnièrent David Séchard en l'accusant de libéralisme et d'athéisme. (Balzac, Les Illusions perdues, 1843, p. 21)

13. Selon que la mesure est moindre de ces apports dus à l'histoire naturelle, ou que celle-ci fournit elle-même plus d'hypothèses que de faits, là où ils seraient invoqués, l'histoire proprement dite, c'est-à-dire ici celle des croyances et des systèmes de l'homme, intervient dans une plus forte proportion. Il n'en saurait être autrement quand les questions d'origine et de finalité prennent l'avance sur la simple recherche de ce qui est. (Renouvier, Essais de crit. gén., 3e essai, 1864, p. 116)

14. Mais les services réguliers échoueraient la nuit. « C'est pour nous, avait répliqué Rivière, une question de vie ou de mort, puisque nous perdons, chaque nuit, l'avance gagnée, pendant le jour, sur les chemins de fer et les navires. » (Saint-Exupéry, Vol de nuit, 1931, p. 111)

— Iron. La belle avance! La belle, c'est-à-dire l'inutile avantage; à quoi cela sert-il? :

15. — Marraine, vous vous plaignez de ne jamais voir un chat, dans votre trou... mais en voilà, du monde! Elle ne comprit pas d'abord, étonnée. — Où çà, du monde? ... Ah! oui, ces gens qui passent. La belle avance ! On ne les connaît pas, on ne peut pas causer. (Zola, La Bête humaine, 1890, p. 34)

3.Emplois spéc.

a)ASTRON. « Correction qui doit être ajoutée à l'heure locale pour avoir l'angle horaire du soleil » (Le Clère 1960). Avance séculaire. Avance que les astres prennent dans leur mouvement au cours des siècles (d'apr. Muller 1966).

b)AUTOMOB. Avance à l'allumage* :

16. ... on réalise l'avance à l'allumage des moteurs à explosions, ..., pour tenir compte de la lenteur relative de la propagation, dans le mélange carburé, de l'inflammation produite en un point par la bougie. (P. Dumanois, Moteurs à combustion interne, 1924, p. 187)

Remarque : Noter dans l'ex. suiv. l'emploi par antiphrase de la loc. une avance à l'allumage :

17. ... à l'époque ... on continuait de bat'le grain au fléau, quant on le foulait pas simp'ment sur l'aire... T'parles d'une avance à l'allumage, alors, comme routine! (M. Stéphane, Ceux du trimard, 1928, p. 197)

c)BOURSE. Progression des titres dans leur cotation en bourse :

18. De nombreuses prises de bénéfice ont légèrement entamé la nouvelle avance des titres enregistrée aux premiers cours; ... (Le Figaro, 19-20 janv. 1952, p. 7 col. 2)

II. —P. méton., dans certains emplois spéc. Ce qui s'avance dans l'espace par rapport à autre chose, ce qui est en avant de quelque chose; ce qui précède, ce qui devance quelque chose dans le temps.

A. —ARCHIT. Toute partie de bâtiment qui fait saillie et sort de l'alignement du reste du bâtiment (cf. Jossier 1881). Faire, former, abattre une avance :

19. Le fait est qu'au moment où, pendu à la corde, il [Fabrice] passa devant les fenêtres, par bonheur à quatre ou cinq pieds de distance à cause de l'avance du toit, elles étaient hérissées de baïonnettes. (Stendhal, La Chartreuse de Parme, 1839, p. 365)

— P. ext. Tout ce qui fait saillie :

20. ... la chute fut si forte que je croyais le terme arrivé, mais un bassin assez profond me reçut. Je ne sais comment j'en sortis : il me semble que les dents, à défaut des mains, saisirent quelque avance de roche. (Senancour, Obermann, t. 2, 1840, p. 241)

B. — Prêt ou versement anticipé d'une somme d'argent. Faire une avance à qqn, verser une somme à titre d'avance :

21. ... ce sera quelque chose comme soixante-quinze francs par mois. Peut-être désirez-vous une avance ? dit le marchand de billets en revenant à son secrétaire et tirant sa caisse pleine d'écus. (Balzac, Les Illusions perdues, 1843, p. 437)

• Faire l'avance (d'une somme). La verser en attendant qu'elle soit remboursée.

— Spéc.,BANQUE, FIN. « Prêt d'un montant déterminé remboursable dans un délai fixé et productif d'intérêt à un taux convenu » (Romeuf t. 1 1956).

Remarque : Parmi les diverses opérations bancaires et boursières on distingue : les avances en compte; avances sur titres, sur marché, sur marchandises, sur caution, sur différé; avance de fonds pure et simple; avance forfaitaire; avance à découvert, sur lettre de voiture, sur polices d'assurances, sur lingots et monnaies; avances au Trésor.

Prononciation

[avɑ̃:s].

Étymologie et histoire

1. xiv^e s. « avancement, avantage » (Troilus, Nouv. fr. du xiv^e s., p. 304 ds Gdf. : Et ay esperance que cest petit livre sera beaucoup plus eureux que nul autre ne pourroit estre, car il sera encore en la main de telle de qui seulement l'acointance mieulx vault que toute l'avance du monde ensemble);
2. 1478 « payement anticipé » (Lettres de Louis XI, éd. Von Vaësen et Chavary, VII, 158 d'apr. Bartzsch, p. 110 : faire faire quelques avances par les grenetiers); 1587, 14 oct., « id. » (Ord. aux tres. des fin., A.B.-Pyr. ds Gdf. Compl.); 1580 loc. adv. d'avance (Montaigne, Essais, II, 37 ds Dict. hist. Ac. fr. : Si j'estoy de ceux à qui le monde peut devoir louange, je l'en quitteroy pour la moitié, et qu'il me la payast d'avance); cf. 1766 au plur. (Turgot, Réflexions, § LIX, 2, 565 [Schelle] in Hauser, Débuts du capitalisme, 311 ds Quem. : tous les travaux, soit de la culture, soit de l'industrie, exigent des avances);
3. 1468 « fait d'aller de l'avant, action d'avancer » (Chastellain, Chron. III, 242, 24 d'apr. K. Heilemann, Der Wortschatz von G. Chastellain nach seiner Chronik, Leipzig, 1937, p. 33 : plus esperoit avance, plus alloit en recullon); d'où 1662 plur. fig. « ce qu'on fait pour parvenir à qqc. » (La Rochef., II, 45 — Mém. ds Ch.-L. Livet, Lex. de la lang. de Molière, Paris, Imprimerie Nationale, t. 1, 1895, p. 175). Déverbal de avancer*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 5 534. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 7 744, b) 7 787; xx^e s. : a) 7 166, b) 8 444.

Bibliographie

Bach.-Dez. 1882. — Banque 1963. — Barb.-Cad. 1963. — Barr. 1967. — Baudr. Chasses 1834. — Boud.-Frabot 1970. — Bruant 1901. — Canada 1930. — Cap. 1936. — Chabat t. 1 1875. — Chesn. 1857. — Darm. Vie 1932, p. 62. — Dul. 1968. — Forest. 1946. — Num. 1969. — Gruss 1952. — Guerber 1967. — Jossier 1881. — Kuhn 1931, p. 108. — Lacr. 1963. — Lamb. 1970. — Lar. comm. 1930. — Lauzel-Muss. 1970. — Le Clère 1960. — Lemeunier 1969. — Muller 1966. — Pt vocab. technol. Actual terminol. 1972, t. 5, n° 8, p. 4. — Pierreh. 1926. — Pierreh. Suppl. 1926. — Poignon 1967. — Privat-Foc. 1870. — Romeuf t. 1 1956. — Soé-Dup. 1906. — Suavet 1963. — Vinc. 1910. — Will. 1831.