ARRIÈRE-SAISON

substantif féminin

A. — Période de l'année qui succède à la belle saison et en conserve encore les caractères, la fin de l'automne ou le début de l'hiver :

1. ... en attendant, deux jours encore d'un temps aigre et pareil à celui d'aujourd'hui et le jardin sera complètement flétri. Ils se promenèrent, à pas lents dans les allées. — Il nous restera les fleurs d'arrière-saison, les chrysanthèmes. (Huysmans, L'Oblat, t. 1, 1903, p. 108)

2. Cet été de la Saint-Martin, dépouillé des buées de chaleur de la canicule, exempt encore des brouillards de l'arrière-saison, lumineux comme l'autre, mais apaisé, épanche une lumière fluide exquise, sous laquelle la douceur de respirer et de contempler est indicible. (Pesquidoux, Le Livre de raison, 1928, p. 105)

B. —Au fig. Période de la vie, qui succède à la maturité; vieillesse :

3. Je fais tout doucement ma petite maison, Et j'amasse en été pour l'arrière-saison. (Collin d'Harleville, Le Vieux célibataire, 1792, p. 33)

4. Et j'eus un serrement de cœur en songeant à ces épaves de la vie, à ces tristes êtres perdus, à ce mariage d'arrière-saison après le dernier espoir envolé, à ce grand homme en toc accepté comme rossignol par cette pauvre fille, qui, sans lui, aurait été bientôt à la femme ce qu'est le poisson salé au poisson frais. (Maupassant, Contes et nouvelles, t. 2 Épaves, 1881, p. 1219)

Prononciation

[aʀjεʀsεzɔ̃] ou [-sezɔ̃]. Passy 1914 et Dub. transcrivent l'avant-dernière syllabe avec [e] fermé ([eˑ] fermé mi-long pour Passy), Harrap's 1963, Pt Rob. et Warn. 1968 avec [ε] ouvert. L'ensemble des dict. du xix^e s. note [ε].

Étymologie et histoire

Fin xv^e s. (01. de La Marche, v. n. 3 d'apr. O. Bloch, Notes lexicales ds Fr. mod., t. 4 [1936], 338 : Sur l'arrière-saison); 1559 arriere-saison de l'automne (Amyot, Cam., 5 ds Gdf. Compl. : Il estoit ja l'arriere saison de l'automne, et finissoit l'esté); 1607 fig. (Du Villars, Mém., 2^e av. au lect., ibid.). Composé de arrière-* et de saison*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 78.