AIGRET(T)É, ÉE,(AIGRETÉ, AIGRETTÉ)

adjectif

Pourvu d'une aigrette.

A. —ZOOLOGIE

1.ORNITHOLOGIE :

1. Je les vois semblables à des oiseaux des îles, aigrettés, lustrés, chatoyants. (J. de Lacretelle, Dix jours à Ermenonville, p. XVI (Rheims 1969)

2.ENTOMOL. « Antenne aigrettée, portant une soie latérale, garnie ou non garnie de poils. » (Besch., 1845).

B. —P. anal.,BOT. Graine, semence aigrettée :

2. Les herbes (...) des prairies offrent entre elles des accords ravissants; leurs fleurs, variées de tant de couleurs, sont des couches conjugales. Leurs semences aigrettées qui volent dans les airs résultent de l'harmonie maternelle. (J.-H. Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature, 1814, p. 87)

3. Graines ailées, aigrettées, duvetées, enveloppées de gourmandise et en appelant à l'oiseau! De quelle ingéniosité fait preuve chaque plante pour éparpiller le plus loin possible d'elle sa descendance! (A. Gide, Journal, 1910, p. 302)

— [En parlant d'un fruit] :

4. Les akènes, sorte de fruits secs, sont dits aigrettés lorsqu'ils sont surmontés d'une aigrette. (Privat-Foc., 1870)

C. —Par métaph. Qui porte quelque chose rappelant par sa forme une aigrette :

5. ... une chevelure noire aigretée d'un large épi blanc... (A. Daudet, Les Rois en exil, 1879, pp. 45-46)

Prononciation

[εgʀεte] ou [-gʀe-]. Passy 1914 transcrit la 2^e syllabe du mot avec [ε] ouvert, Pt Rob. avec [e] fermé. D'apr. Warn. 1968, la prononc. avec [ε] ouvert relève du lang. soutenu, celle avec [e] fermé du lang. cour.
— Rem. Fél. 1851 transcrit les 1^re et 2^e syllabes du mot avec [e] fermé.

Étymologie et histoire

1. 1694 bot. « pourvu d'une aigrette » (Pitton de Tournefort, Élém. de bot., p. 383 ds DG : Semences aigrettées);
2. av. 1893 « muni d'une aigrette (en parlant d'un oiseau) » (Taine ds Lar. Lang. fr. : Volatiles huppés, aigrettés, palmés, croasseurs, musiciens). 1 dér. de aigrette* « bouquet de fils déliés qui couronnent certaines parties de la plante », 2 dér. de aigrette* « bouquet de plumes qui orne la tête de certains oiseaux »; suff. -é*.

Statistiques

Fréq. abs. litt. : 2.

Bibliographie

Bél. 1957. — Nysten 1814-20. — Rheims 1969.