Prononc.: [ʀ ɔk]. Homon. rock^{1 et 2}, roque. Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 « nom de la tour au jeu des échecs » (Conte de Floire et Blancheflor, éd. J.-L. Leclanche, 2217); 2. 1581 hérald. (De Bara, Blason des armoiries, 29). Empr. à l'ar.ruḫḫ « tour (aux échecs) » et également « char, chariot » (dans un gloss. lat. ar. du xii^es. ds Dozy t. 1, p. 518a), lui-même empr. par l'intermédiaire du persan ruḫ à une lang. de l'Inde (bengali roth « char », skr. ratha- « char, char de guerre »). Cf. Dozy, loc. cit.: « ce jeu [les échecs] est modelé sur l'armée indienne, qui était composée d'éléphants (fι ̄l, le fou), de chevaux, de piétons et de chars » (cf. également FEW t. 19, p. 147; Lok. n ^o1727). Vers la fin du xvii^es., roc a été évincé par tour* comme en attestent Fur. 1694 (,,roc... qu'on appelle autrement tour``) et Ac. 1740 (,,roc... qu'on appelle plus communément tour``). Bbg. Kidman (J.). Les Empr. lexicol. du fr. à l'esp. des orig. jusqu'à la fin du 15 ^es. Paris, 1969, pp. 225-227.