Prononc.: [ʀ əkε ̃]. Homon. requin. Étymol. et Hist. I. 1371 rerequint denier (Lailli. Liquidation, L.C. de D. [Le Clerc de Douy, Gloss. du duché d'Orléans] ds La Curne: le quint et rerequint denier); 1456 arriere-quint (Lettre de Charles VII, 30 janv. ds Ordonnances des Rois de France, t. 14, p. 371: quints, arriere-quints); 1478 rerequint (Don fait à Antoine, juillet, ibid., t. 18, p. 469: servitutes et rerequintz). II. 1430 requint denier (Vente de la terre d'Yssi, L. C. de D. ds La Curne, s.v. quint: le quint et requint denier); 1470 requins plur. (L. de La Trémoille, Archives d'un serviteur de Louis XI, p. 33 ds Fonds Barbier: quins, requins). I comp. de r(i)ere, préf. à valeur réitérative issu du lat. retro, et de l'a. fr. quint « droit équivalent au cinquième du prix d'un fief, que l'on payait au seigneur quand on revendait un fief relevant de sa mouvance » (d'abord quint denier, 1283, Ph. de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. A. Salmon, § 767), cf. lat. médiév. retroquintum (1389 ds Du Cange, s.v. quintum³). II issu de rerequint par haplologie.