Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
QUILLE2, subst. fém.
MAR. Pièce longitudinale inférieure d'un bateau, allant de l'étrave à l'étambot, sur laquelle repose toute l'ossature. On avait tant tardé à partir, qu'à peine s'il y avait de l'eau dans le port, et nous eûmes grand mal à y entrer. Notre quille frôlait contre les petits cailloux du fond (Flaub.,Champs et grèves, 1848, p. 248).Le bruit du sillage était nul, tant l'eau se déchirait doucement sous la quille (Fromentin,Dominique, 1863, p. 166).Un chantier était préparé, et une quille, longue de trente-cinq pieds, munie d'un étambot à l'arrière et d'une étrave à l'avant, s'allongeait sur le sable (Verne,Île myst., 1874, p. 302).
♦ Fausse quille. ,,En dessous de la quille [d'un navire] se place une pièce additionnelle destinée à la défendre des chocs et appelée fausse quille`` (Croneau, Constr. nav. guerre, t. 1, 1892, p. 5). La fausse quille avait été séparée avec une violence inexplicable, et la quille elle-même, arrachée de la carlingue en plusieurs points, était rompue sur toute sa longueur (Verne,Île myst., 1874, p. 454).
♦ Quille de roulis. Plan en tôle appliqué perpendiculairement sur la coque d'un navire, en vue d'amortir le roulis (d'apr. Le Clère 1960). Les navires étrangers construits en acier n'ont pas toujours de fausses quilles; on y trouve généralement, au contraire, des quilles de roulis, dont l'emploi est assez peu répandu dans notre marine (Croneau,Constr. nav. guerre, t. 1,1892, p. 259).
Prononc. et Orth.: [kij]. Homon. et homogr. quille1et formes de quiller. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1383 (doc. ap. Ch. Bréard, Le Compte du clos des galées de Rouen, p. 19). Empr. à l'a. nord.kilir, plur. de kjolr « quille de bateau » (FEW t. 16, p. 328).
STAT. − Quille1 et 2. Fréq. abs. littér.: 294. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 318, b) 547; xxes.: a) 339, b) 480.