× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PROSAÏSER, verbe
Vx, péj.
A. − Empl. intrans. ,,Écrire en vers d'une manière prosaïque`` (Ac. 1878, 1935).
B. − Empl. trans. Rendre prosaïque, enlever tout éclat, toute noblesse (à quelque chose ou à quelqu'un). Synon. banaliser.Aristote a précisé, prosaïsé, codifié la science grecque (Michelet,Introd. Hist. univ., 1831, p.413).Dès cette époque elle commençait à tout typiser, individualiser (...), analyser, poétiser, prosaïser (Balzac,Illus. perdues, 1837, p.45).La brutalité du mariage crée des situations définitives (...) Prosaïser le lit jusqu'à le rendre décent, conçoit-on rien de plus grossier? Qu'il n'y ait plus de mal du tout à s'aimer, est-ce assez bête? (Hugo,Homme qui rit, t.1, 1869, p.199).
Prononc. et Orth.: [pʀ οzaize], [-ɔ-], (il) prosaïse [pʀ οzai:z], [-ɔ]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist.1. Ca 1740 «écrire en prose» (J.-B. Rousseau, Epigrammes, III, 6, éd. Londres [1879], p.40); 2. 1831 trans. «enlever toute noblesse, tout éclat, tout pittoresque (à quelqu'un ou à quelque chose)» (Michelet, loc. cit.). Dér. du rad. de prosaïque* formé sur le modèle de poétiser*; cf. prosaiquer, 1536, Collerye ds Hug. Bbg. Quem. DDL t.26.