× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MERLIN1, subst. masc.
A. − Hache à gros tranchant unique servant à fendre le bois. Tenez des haches prêtes pour couper l'escalier. Les a-t-on? − Oui, dit Feuilly. − Combien? − Deux haches et un merlin (Hugo, Misér., t.2, 1862, p.475).
B. − Marteau à long manche servant à assommer les bovins. Des boeufs tombant sous le poids du merlin (Pommier, Républ., 1836, p.199).
Prononc.et Orth.: [mε ʀlε ̃]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1624 lorr. «hache» (Nouv. Coutumier gén., éd. Ch. A. Bourdot de Richebourg, t.2, p.1096); 2. 1803 «marteau» (Boiste). Empr. aux parlers de l'Estmerlin, marlin), dér. anc. du lat. marculus (marteau*). Bbg. Pignon (J.). Fr. mod. 1961, t.29, pp.238-239. _ Sain. Sources t.1 1972 [1925] p.166.