Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GARDE2, subst. masc.
[Gén. déterminé par un adj. ou un compl. déterminatif] Personne qui garde quelqu'un ou quelque chose.
A. − Personne qui est chargée de la surveillance d'un lieu, d'une chose. Garde de nuit. J'allai trouver le garde de la porte des bains (Genlis, Chev. Cygne, t. 3, 1795, p. 53).Monsignor Maio est (...) le plus désobligeant bibliothécaire de l'Europe, et refuse, à la bibliothèque du Vatican, dont il est garde, la communication des manuscrits les plus innocents, par exemple un Virgile (Stendhal, Rome, Naples et Flor., t. 1, 1817, p. 279).
− Spécialement
♦ Garde d'artillerie. Sous-officier chargé de la conservation du matériel d'artillerie. Pour le coup, le Père Bataillet bondit, et d'une voix furibonde appela le sacristain Galoffre, son garde d'artillerie (A. Daudet, Port-Tarascon,1890, p. 214).
♦ Garde champêtre*.
♦ Garde du commerce (vx). Officier subalterne chargé d'exécuter les contraintes par corps. Les gardes du commerce, c'est à dire, les gens qui arrêtent les débiteurs arrivèrent avant elle (Malot, Sans fam.,1878, p. 392).
♦ Garde forestier. Agent forestier chargé de surveiller les forêts domaniales ou privées. On se rappelle le garde forestier dont parle Kipling, seul dans sa maisonnette au milieu d'une forêt de l'Inde (Bergson, Deux sources,1932, p. 9).
♦ Garde particulier. ,,Commis agréé par le sous-préfet, nommé par un propriétaire pour surveiller ses domaines`` (Cap. 1936).
♦ Garde maritime. ,,Agent (...) chargé d'assumer l'application des règlements relatifs à la police de la navigation maritime`` (Cap. 1936).
♦ Garde des Sceaux [Sous l'ancien régime] Ministre à qui étaient confiés les sceaux de l'État; auj., ministre de la Justice :
Peut-être par un mot du Garde des Sceaux, une enquête officieuse, pourrait-on savoir où est la jeune fille (...). Mais comment décider le ministre à une démarche aussi délicate? A. Daudet, Évangéliste,1883, p. 221.
Rem. Le subst. garde est fréquemment une ell. de garde-chasse. Vous ne pouvez protéger à la fois le garde et le braconnier (Gide, Immor., 1902, p. 452).
B. − Personne qui en garde une autre.
1. Gardien chargé de surveiller un prisonnier. Ce prisonnier a trompé la surveillance de ses gardes, il s'est évadé (Ac.1798-1932).
2. Soldat chargé de veiller à la sécurité d'un souverain, d'une personnalité. Je le ferai entrer dans mes gardes (Dumas père, Tour de Nesle,1832, IV, 1, p. 67).
♦ Garde du corps*.
3. HIST. Hommes en armes, soldat faisant partie d'une garde. Garde communal, mobile, national, noble, pontifical, républicain. Le cheval d'un garde municipal avait inopinément disparu dans le gouffre (Romains, Hommes bonne vol.,1932, p. 30).
− Garde rouge
♦ [En URSS] Ouvrier bolchévique armé lors des journées d'octobre 1917. Le Christ à la tête des gardes rouges (Arts et litt.,1936, p. 5406).
♦ [En Chine] Jeune Chinois ayant pris part en 1966 à la révolution culturelle sous l'impulsion de Mao Tsé-toung. Enfin une troisième arme est constituée par les Gardes rouges; avec le soutien de Mao, ils ont allumé et propagé les flammes de la Révolution culturelle (Encyclop. univ.1970).
4. Au fém. Abrév. de garde-malade(s)* ou de garde d'enfants. En voici trop, ma garde me gronde de t'avoir écrit (Balzac, Mém. jeunes mar.,1842, p. 321).
Prononc. et Orth. : [gaʀd]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Fin du xes. « celui qui garde (un lieu) et surveille qqc. » (Passion, éd. D'A. S. Avalle, 360, ici au plur.); 2. ca 1165 fém. « celle qui garde (un malade, un enfant) » ([Chrétien de Troyes] Guillaume d'Angleterre, éd. M. Wilmotte, 303); 3. ca 1170 guarde « celui qui veille sur la personne d'un souverain, d'un prince, d'un chef d'armée » (Rois, éd. E. R. Curtius, p. 55). Issu de garde1*. En a. fr., le mot est le plus souvent employé au plur., ce qui rend difficile la détermination de son genre. Le fém. est attesté dès le xiies. dans quelques textes, v. DEAF, s.v. garde, col. 154-155, le masc. à la fin du xiiies. (ibid., col. 156).
STAT. − Garde1 et 2. Fréq. abs. littér. : 9 030. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 13 200; b) 14 852; xxes. : a) 13 118, b) 11 290.