× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FURTIVEMENT, adv.
D'une manière discrète et rapide. Synon. à la dérobée, subrepticement; anton. ostensiblement.Quelques petits muets quittent furtivement leur place pour venir embrasser leur mère ou leur sœur (Jouy, Hermite,t. 3, 1813, p. 265).Mais le récit tombait à plat. Un convive doué d'un bon cœur glissait parfois à Saniette l'encouragement privé, presque secret, d'un sourire d'approbation, le lui faisant parvenir furtivement, sans éveiller l'attention, comme on vous glisse un billet (Proust, Sodome,1922, p. 872).
Prononc. et Orth. : [fyʀtivmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1380 « en voleur » (Reg. 117, ch. 190 ds Du Cange, s.v. doela); 2. av. 1380 « d'une manière furtive » (Bersuire, T. Liv., ms. Ste-Gen., fo194 a ds Gdf. Compl.). Dér. de furtif*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 343. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 428, b) 452; xxes. : a) 515, b) 540.