× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CROÛTONNER, verbe trans.
A.− Emploi trans., fam.
1. [Correspond à croûton A] Manger des croûtes de pain. Synon. grignoter.
− Emploi abs. :
D'abord, les filles (...) se coupèrent machinalement des tartines, qu'elles mangeaient toutes sèches, sans savoir; puis, les trois femmes les imitèrent, le pain diminua, il y en avait continuellement une qui taillait et qui croûtonnait. Zola, La Terre,1887, p. 112.
2. [Correspond à croûton C] Peindre de mauvais tableaux, des croûtes. Un barbouilleur qui me devait vingt-cinq francs et qui m'a croûtonné ça en payement (Labiche, Chasse corb.,1853, II, 2, p. 282).
B.− Emploi pronom., arg. [Correspond à croûton A (cf. croûton A 1 s'embêter comme un croûton de pain derrière une malle)] S'ennuyer profondément. J'ai repris les canards [les quotidiens] pour tuer le temps. Je me croûtonnais à mort (Simonin, Touchez pas au grisbi,1953, p. 173).
Rem. On rencontre ds la docum. croûtonnant, ante en emploi adj. [Correspond à croûte B] Qui a l'aspect d'une croûte. Que la suie du passé (...) devint indélébile et croûtonnante sur la mosaïque providentielle (Bloy, Désesp., 1886, p. 135).
Étymol. et Hist. 1. 1853 « peindre comme un croûton » (Labiche, supra); 2. 1887 « manger du pain » (Zola, loc. cit.). Dér. de croûton*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Darm. 1877, p. 117.