× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COURTISANESQUE, adj.
[P. réf. aux mœurs de la cour et à ses artifices mondains] Relatif aux courtisans ou qui a/rappelle les manières d'un courtisan. Nation courtisanesque de 1670 (Stendhal, Racine et Shakspeare,t. 2, 1825, p. 245).Ceux du Globe qui parlaient avec peu de révérence de la langue courtisanesque de Louis XIV, qui traitaient cavalièrement le grand style de Bossuet (Sainte-Beuve, Portr. contemp.,t. 2, 1846-69, p. 389).
− P. ext., péj. [Avec une idée de servilité et de basse adulation] Qui cherche à plaire, généralement au moyen de la flatterie :
De ma vie, je n'ai rencontré une âme si courtisanesque : le malheureux tomberait en agonie, que pour être agréable à la maîtresse du lieu, à la domesticité, pour s'affirmer jusqu'au bout dans son rôle de bouffon officieux, il « guignoliserait ». E. et J. de Goncourt, Journal,1871, p. 841.
Rem. On rencontre ds Lar. 19e-20e, Guérin 1892 l'adv. courtisanesquement. D'une façon courtisanesque.
Prononc. et Orth. : [kuʀtizanεsk]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. 1578 « propre aux courtisans » (H. Estienne, Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé, I, 3-4 ds Hug. : langage courtisanesque); id. « flatteur, servile à la manière des courtisans » (Id., ibid., I, 339, ibid.); 2. 1838 « propre aux courtisanes » (Barb. d'Aurev., 1erMemor., p. 218). Empr. à l'ital. cortigianesco, attesté au sens 1 dep. av. 1566 (Caro ds Batt.), au sens 2 dep. 1536 (L'Arétin, ibid.), dér. de cortigiano (courtisan*), cortigiana (courtisane*), suff. -esco (-esque*; cf. barbaresque, burlesque, carnavalesque, etc.). Fréq. abs. littér. : 17. Bbg. Wind 1928, p. 137, 198.