× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COQUELUCHON, subst. masc.
Littér., vx. Espèce de capuchon :
... il aperçut l'abbé, en habit ecclésiastique, la tête couverte de ces coqueluchons sous lesquels s'ensevelissait le crâne des savants... A. Dumas père, Le Comte de Monte-Cristo,t. 2, 1846, p. 132.
Rem. 1. Noté comme fam. par la plupart des dict. gén. du xixesiècle. 2. Guérin 1892, Lar. 19e-Lar. Lang. fr. attestent le sens « ensemble des plumes qui couvrent la tête d'un oiseau ». Ce sens, non attesté par la docum., procède sans doute du passage de Buffon référencé sous étymol. et hist. (À l'égard du plumage, la tête et le cou sont comme recouverts d'un coqueluchon cendré, varié de petites taches rousses), où il ne s'agit, vraisemblablement, que d'un emploi métaph. du mot.
Prononc. et Orth. : [kɔklyʃ ɔ ̃]. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1. Fin xves. « sorte de capuchon » (Amant rendu cordelier à l'observance d'Amour, éd. A. de Montaiglon, CLIII, 1924 ds IGLF); 2. fin xviiies., p. anal. « plumes recouvrant la tête des oiseaux » (Montbeillard ds Buffon, Histoire naturelle, Oiseaux, t. 3, 354 ds IGLF). Dér. de coqueluche* désignant un capuchon; suff. -on1*. Fréq. abs. littér. : 4. Bbg. Le Breton Grandmaison. De chaperon à coqueluchon. Vie Lang. 1971, p. 530. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 109, 199; t. 2 1972 [1925], p. 113.