× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COLORATUR, URE, adj. et subst. fém.
MUSIQUE
A.− Adj. [En parlant d'une chanteuse d'opéra] Qui pratique le chant d'opéra à grandes vocalises. Soprano coloratur.
Rem. Attesté ds Lar. encyclop.-Lar. Lang. fr. et Rob.
B.− P. méton., subst. fém.
1. (Une) colorature. (Une) virtuose qui pratique le chant d'opéra à grandes vocalises. La colorature a généralement des cordes de la longueur de celles d'un soprano lyrique (A. Wicart, Les Puissances vocales,Le Chanteur, 1944, p. 322).
2. Subst. fém. plur. Les coloratures. Les grandes vocalises du chant d'opéra. Les coloratures et les « éclats de rire des sopranistes italiens » [dans la musique d'église] (A. Pirro, Jean-Sébastien Bach,1919, p. 44).
− P. méton., au sing. Composition de chant vocal qui comporte des coloratures.
Orth. Rob. Suppl. 1970 distingue colorature ou coloratura, terme de mus. (,,musique vocale ornée de vocalises, trilles, portando, etc.``) et une coloratur, au plur. ital. colorature, pour désigner la chanteuse. Étymol. et Hist. 1919 « musique ornée de vocalises » (A. Pirro, Jean-Sébastien Bach, p. 14). Empr. à l'ital. coloratura « id. », propr. « coloration », attesté dep. fin xvie-début xviies. (Tassoni ds Batt.), dér. de colorare (colorer*); la forme coloratur est empr. à l'ital. par l'intermédiaire de l'all. Koloratur « vocalise » (1571 ds Weigand).