× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COIN(-)COIN,(COIN COIN, COIN-COIN) onomat.
A.− Vx. Cri du cochon. La mèche du fouet s'enroule et se noue à la queue du cochon, qui veut se sauver en faisant coin coin! (G. Sand, Correspondance,t. 4, 1812-76, p. 130).
B.− Cri du canard. Le canard (...) poussait de petits coin-coin approbatifs (P. Arène, Contes de Paris et de Provence,1887, p. 262).
− P. compar. Succession de bruits stridents émis par une trompe, un klaxon. Un peu plus tard on entendit le coin-coin d'une trompe (S. de Beauvoir, Les Mandarins,1954, p. 463).
Prononc. et Orth. : [kwε ̃kwε ̃]. Au plur. des coincoin. Étymol. et Hist. 1858, 15 janv. coin coin imitation du cri d'un cochon (G. Sand, loc. cit.); 1887 coin-coin imitation du cri du canard (P. Arène, loc. cit.). Onomatopée imitant le cri de certains animaux (porc, canard), cf. m. fr. coin « cri du porc », 1611 (Cotgr.). Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Sain. Arg. 1972 [1907], p. 110.