| CHASSE2, subst. fém. [Correspond aux emplois « subjectifs » de chasser] A.− TECHNOL. Faculté de se mouvoir pour se porter en avant. Ce cabriolet a peu de chasse (Ac. 1835-1932). La chasse d'une scie doit être au moins de 50 centimètres au delà de la pièce que l'on veut scier (d'apr. Jossier 1881). − MAR. [En parlant d'un bâtiment] Avoir de la chasse. Avoir la marge de manœuvre nécessaire pour se porter en avant ou, p. ext., pour flotter sans danger au mouillage (cf. Bonn.-Paris 1971). − P. méton. Endroit avancé d'un bâtiment armé pour la chasse. Sabords, canons de chasse (Bonn.-Paris 1971). B.− P. méton., IMPR. Ce qui se porte, se tient en dehors de la norme prévue ou attendue. 1. ,,Encombrement en largeur d'un caractère`` (Voyenne 1967). 2. Nombre de lignes imprimées excédentaires par rapport à un modèle donné. La Chasse peut s'exercer sur une page ou plusieurs (E. Leclerc, Nouveau manuel complet de typogr.,1932, p. 109). − P. anal., RELIURE. ,,Partie du carton qui déborde du corps d'ouvrage`` (Comte-Pern. 1963). Prononc. et Orth. : [ʃas]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. a) 1167-70 a chace « par une chevauchée rapide, à bride abattue » (G. d'Arras, Ille et Galeron, éd. E. Loeseth, vers 376); ca 1175 « poursuite » (B. de Ste Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 3452) en partic. 1841 chasse à l'homme (Balzac, Une Ténébreuse affaire, p. 128); b) xves. mar. donner la chasse (Livre des faicts de J. Bouciquaut [...] 1repart., ch. 29 ds Jal1, s.v. donner); c) 1931 aviat. escadrilles de chasse (Joffre, Mémoires, t. 1, p. 344); 1936 avion de chasse (Catal. de jouets [Magasins des Trois-Quartiers]) d'où 1937 la chasse ennemie (Malraux, L'Espoir, p. 554); 2. ca 1175 « action de poursuivre du gibier pour le tuer » (B. de Ste Maure, op. cit., 9574); a) 1635 « résultat de la chasse, gibier pris ou tué à la chasse » (Monet, Abr. du parallèle des lang. fr. et lat., Genève, éd. Ouvion); b) 1635 « air de musique qui reproduit les airs utilisés dans les chasses à courre » (ibid.); c) 1690 « ensemble des chasseurs, chiens et équipages de la chasse » (Fur.); d) 1690 « partie d'une terre où l'on chasse » (ibid.); 3. 1549 « écoulement rapide de l'eau pratiqué pour chasser ce qui obstrue un chenal » (Est.) d'où 1913 chasse d'eau (Nyrop, t. 4, § 296); 4. a) 1732 technol. « liberté de course laissée à une partie de machine » (Trév.); b) 1832 typogr. (Raymond). Déverbal de chasser*. STAT. − Chasse1 et 2. Fréq. abs. littér. : 3 158. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 4 430, b) 5 636; xxes. : a) 4 085, b) 4 177. BBG. − Goug. Lang. pop. 1929, p. 66. − Goug. Mots t. 2 1966, pp. 117-120. − La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 263, 266, 308. − Pamart (P.), Riverain (J.). Mots ds le vent. Vie Lang. 1969, pp. 522-523. |