× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CASSE-GUEULE, subst. masc.
Familier
A.− Vieilli. Eau-de-vie très forte. Synon. casse-poitrine :
Elle regarda ce que buvaient les hommes, du casse-gueule qui luisait pareil à de l'or, dans les verres; ... Zola, L'Assommoir,1877, p. 703.
B.− [Avec une idée de danger]
1. Passage, obstacle dangereux. Synon. casse-cou*.J'étais arrivé au bord du champ de course. À cinq cents mètres à peine, la première haie ouvrait la série graduée des casse-gueules (Vercel, Capitaine Conan,1934, p. 184).Au fig. Entreprise risquée, périlleuse.
− [En constr. d'appos. invar. avec valeur d'adj.] Un exercice casse-gueule; abandonnez ce projet, c'est casse-gueule (Rob.Suppl.1970).
− Arg. Aller au casse-gueule. Aller à la guerre.
2. P. méton. [En parlant d'une pers.] Synon. casse-cou*.Il est toujours aussi casse-gueule en voiture (Dub.).
Prononc. et Orth. : [kɑsgœl]. Au plur. des casse-gueule. Étymol. et Hist. 1. 1808 (D'Hautel, Dict. du bas-lang. : Casse-gueule [...] lieu obscur et dangereux); 1914 « assaut ou mission périlleuse » (Esn.); 2. 1866-69 « eau de vie » (Lar. 19e). Composé de la forme verbale casse (casser*) et de gueule*. Fréq. abs. littér. : 3.