× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CASSE-, élément de compos.
Premier élément de composés, formé sur le rad. de casser*, servant à former des subst. masc., parfois empl. comme adj. en usage dans la lang. de la technol., princ. artis., dans la lang. pop. et en arg.
A.− [Le compl. désigne un inanimé concr.] Correspond à casser* (cf. casser I A).Cf. casse-noix, casse-noisettes.
1. TECHNOL. [Le composé désigne un nom d'instrument] :
casse-bouteille , subst. masc.« Manchon de cristal couvert d'une lance de verre mince, qui se brise sous la pression de l'air, lorsqu'on place l'appareil sur le plateau de la machine pneumatique, et qu'on y fait le vide » (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.). Rem. Le casse-vessie est un appareil analogue au casse-bouteille, la plaque de verre à casser étant remplacée par un morceau de vessie tendu et lié de façon à empêcher l'introduction de l'air (cf. Lar. 19e, Littré, Guérin 1892; Nouv. Lar. ill. renvoie à crève-vessie)Des casse-bouteilles.
casse-coke (inv.). « Instrument employé dans les usines à gaz pour casser les gros morceaux de coke » (Lar. 20eet Lar. encyclop.)
casse-fer « Coin en acier que l'on place dans le trou carré de l'enclume et qu'on emploie pour casser le fer à froid » (Lar. 20e) Des casse-fer.
casse-fil « Instrument propre à apprécier la ténacité des fils écrus » (Littré; donné par Lar. 20ecomme synon. de casse-chaîne) Des casse-fil(s). (attesté ds Rob. Suppl.)
casse-mariage (ind.). text., « Organe des métiers renvideurs empêchant deux fils voisins que l'on file de se lier l'un à l'autre » (Nouv. Lar. ill.). Rem. Lar. 20e, Lar. encyclop. renvoient à brise-mariage* (cf. briser, rem. gén.)
casse-mèche text., « Dispositif mécanique ou électrique monté sur les bancs d'étirage et destiné à arrêter la machine, lorsqu'un ruban alimentaire vient à se rompre » (Lar. encyclop.; attesté depuis Guérin 1892; donné comme synon. de brise-mèche par Lar. 20e) Des casse-mèche(s).
casse-motte(s)(casse-motte, casse-mottes) ; synon. de brise-mottes(cf. briser, rem. gén.);attesté jusqu'à Lar. 20eet par Quillet 1965
casse-pierre « Sorte de massue, employée pour briser les matières particulièrement dures » (J.-N. Haton de La Goupillière, Cours d'exploitation des mines, 1905, p. 106) Des casse-pierres.
casse-sucre (inv.). « Instrument utilisé pour casser le sucre en morceaux réguliers » (cf. Lar. 19e, Lar. encyclop., Guérin 1892 et Rob.)
casse-trame (inv.). « Organe d'un métier mécanique à tisser, produisant l'arrêt du métier quand la trame fait défaut, ou que le fil de la navette se brise accidentellement » (Nouv. Lar. ill., Lar. 20e)
2. P. anal., SC. NATURELLES (terminologie pop.)
a) BOTANIQUE :
casse-pot « Arbre originaire du Pérou, dont les fibres, quand elles brûlent, brisent les poteries que l'on expose à la flamme » (cf. Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop.) Des casse-pots.
casse-pierre « Pariétaire qui pousse sur les murs de pierres » (cf. Baillon t. 1 1876 et Mots rares 1965). Des casse-pierres. Rem. Voir aussi casse-lunettes*
b) ORNITH., rare :
casse-mottes. « Motteux, oiseau du genre passereau » (cf. Lar. 19e, Lar. 20eet Quillet 1965)
casse-noyaux. « Pinson, appelé aussi gros-bec »
B.− Gén. pop. ou arg. [Le compl. désigne une partie du corps] Correspond à casser* (cf. casser I B 3 c)
1. [Le composé désigne un inanimé] Cf. casse-cou, casse-pipe, casse-gueule, casse-tête
− Argot :
casse-pattes , casse-poitrine . « Alcool très fort » ... la soûlerie du matin cuvée à midi et repincée le soir, les tournées de casse-poitrine se succédant (Zola, L'Assommoir,1877, p. 619);Deux litres de casse-pattes périrent dans ce premier choc (Romains, Les Copains,1913, p. 277)
casse-bras. « Revers soudain » (Lar. 19e, Lar. 20e; Littré)
2. [Le composé désigne une pers.] Cf. casse-cou, casse-cul, casse-pied.
casse-cœur. « Séducteur, don Juan »; synon. brise-cœur (cf. briser, rem. gén.).Le casse-cœurs de l'enseignement primaire (Colette, Claudine à l'école,1900, p. 43).
Prononc. et Orth. Casse-cœur. Au plur. des casse-cœurs. ,,Il serait mieux d'écrire casse-cœurs même au singulier, et mieux encore de renoncer à ce néologisme d'un goût douteux`` (Lar. 19e). Casse-pattes :[kɑspat]. Casse-pierre(s) : [kɑspjε:ʀ]. Casse-pierre ds Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill. et DG.; le mot est invar. pour Lar. 19e. Le plur. est marqué par s ds Nouv. Lar. ill. et DG; le signe du plur. est facultatif ds Littré et Guérin 1892. Casse-pierres ds Lar. encyclop., Pt Lar. 1968, Quillet 1965 et Lar. Lang. fr. Les 2 formes sont admises ds Pt Lar. 1906 (qui donne le plur. avec ou sans s dans le cas de casse-pierre) ds Lar. 20e, Rob. et Pt Rob. (qui notent le mot invar. dans le cas de casse-pierre). Casse-poitrine : [kɑspwatʀin]. Bbg. Mat. Louis-Philippe 1951, p. 93 (s.v. casse-poitrine). − Sain. Lang. par. 1920, p. 103, 368 (s.v. casse-poitrine).