| CARET2, subst. masc. FIL. Touret ou dévidoir sur lequel le cordier enroule les fils qu'il vient de fabriquer. ♦ Fil de caret. Gros fil fait à partir du chanvre et servant particulièrement à fabriquer des cordages de marine : Gilliatt restaura les câbles et les grelins. Il étira les voiles déchirées, et réussit à en extraire d'excellent fil de caret dont il composa du filin; ...
Hugo, Les Travailleurs de la mer,1866, p. 288. Prononc. et Orth. : [kaʀ
ε]. Ds Ac. 1835-1932. Caret ou carret ds Land. 1834; cf. aussi ds Fér. Crit. t. 1 1787 (,,Trévoux écrit carret``) et ds Lar. 19equi, s.v. carret, renvoie à caret. Étymol. et Hist. 1382 fil de caret (Compt. du clos des galées de Rouen, p. 101 d'apr. Delboulle ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 295); 1835 caret « dévidoir à l'usage des cordiers » (Ac.). Dér. normanno-pic., suff. -et*, de car (char*; v. FEW t. 2, 1, s.v. carrus). Fréq. abs. littér. : 4. |